Текст и перевод песни Falamansa - Erva Rasteira / Festa
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira
nasceu
prá
ser
pisada
Трава,
подлесок
родился
практ
быть
попираем
Nasce,
cresce,
morre
bem
embaixo
Рождается,
растет,
умирает,
а
под
Mas
o
homem
que
é
homem
de
valor
Но
человек,
который
это
человека
значение
Jamais
se
propõe
a
ser
capacho
Никогда
не
претендует
на
двери
коврик
É
covarde
aquele
que,
caído
Трус
тот,
кто
упал
Não
tenta
jamais
se
levantar
Не
пытается,
никогда
не
поднять
Sente-se
a
tantos
pés
e
ferido
Чувствует
себя
так
много
ног
и
больно
Em
lamentos
se
deixa
acomodar
На
сетования,
если
перестает
разместиться
Se
um
dia
ele
tenta
abrir
a
boca
Если
в
один
прекрасный
день
он
пытается
открыть
рот
Se
vê
sem
direito
de
falar
Если
видите,
без
права
говорить
Seu
destino
é
viver
bem
rente
ao
chão
Его
судьба
хорошо
жить
близко
к
земле
Até
que
ele
venha
lhe
tragar
Пока
он
не
придет
ему
опустить
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira
é
que
pode
ser
pisada
Трава
и
подлесок,
что
может
быть
попираем
Mas
descuide
e
ela
paga
com
espinho
Но
пренебрегать,
и
она
оплачивается
с
шип
O
homem
que
é
homem
de
valor
Человек,
который
является
человека
значение
Se
levanta
e
conquista
seu
caminho
Встает
и
достижение
свой
путь
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira
é
que
pode
ser
pisada
Трава
и
подлесок,
что
может
быть
попираем
Mas
descuide
e
ela
paga
com
espinho
Но
пренебрегать,
и
она
оплачивается
с
шип
O
homem
que
é
homem
de
valor
Человек,
который
является
человека
значение
Se
levanta
e
conquista
seu
caminho
Встает
и
достижение
свой
путь
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Erva
rasteira,
erva
rasteira
Трава,
подлесок,
трава,
подлесок
Sol
vermelho
é
bonito
de
se
ver
Красное
солнце
приятно
смотреть
Lua
nova
no
alto,
que
beleza
Новая
луна
высоко,
что
красота
Céu
de
azul
bem
limpinho
é
a
natureza
Небо
синий
хорошо
limpinho
природа
Em
visão
que
tem
muito
de
prazer
В
видении,
которая
имеет
очень
приятно
Mas
o
lindo
pra
mim
é
céu
cinzento
Но
великолепный
для
меня-это
серое
небо
Com
clarão
entoando
seu
Prenúncio
que
vem
trazendo
alento
С
вспышки
все
его
Предвестник,
что
приходит,
принося
дыхание
Da
chegada
das
chuvas
no
Sertão
Прибытия
дождей
в
Пустыне
Ver
a
terra
rachada
amolecendo
Увидеть
землю,
потрескавшуюся
amolecendo
A
terra,
antes
pobre,
enriquecendo
Земля,
до
бедных,
обогащая
O
milho
pro
céu
apontando
Кукуруза
pro
указывая
на
небо
O
feijão
pelo
chão
enramando
Фасоль
по
полу
enramando
E
depois
ter
a
safra,
que
alegria
И
после
сбора
урожая,
что
радость
Ver
o
povo
todinho
num
vulcão
Видеть,
что
люди
todinho
на
вулкан
A
negada
caindo
na
folia
В
отказано,
упав
в
разгул
Esquecendo
das
mágoas
sem
umbu
Забыв
печали
без
umbu
Belo
é
o
Recife
pegando
fogo
Красивый
Риф
в
огне
Na
pisada
do
Maracatu
На
растоптали
Maracatu
Belo
é
o
Recife
pegando
fogo
Красивый
Риф
в
огне
Na
pisada
do
Maracatu
На
растоптали
Maracatu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.