Текст и перевод песни Falamansa - A Falta

A Falta

Nao suporto mais te ver assim tao solitaria
Ou tao carente, tao ausente
Olha a vida que deram pra gente
Nao me importo mais em ser assim
Tao complicado ou mais valente sigo em frente
Faco tudo que for diferente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)
Nao suporto mais viver assim pela metade
Sem maldade, a realidade, o meu coracao que nao mente
Nao me importo mais em ser assim tao isolado
E tao distante importante, saber um do outro oque sente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)
Nao suporto mais te ver assim tao solitaria
Ou tao carente, tao ausente
Olha a vida que deram pra gente
Nao me importo mais em ser assim
Tao complicado ou mais valente sigo em frente
Faco tudo que for diferente
Mas correr atras, ja demais
Se voce corre para traz
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atras vem um monte de gente
E se algum momento o sentimento te diz
Que eu nao te amo
Nao tem cabimento eu nao aguento,
Nao tenho o seu reconhecimento
E eu sinto falta
Sei a falta que voce
Sinto falta de voce
Sei a falta que voce (2x)

The Misunderstanding

I can't stand to see you so lonely
Or so needy, so absent
Look at the life they've given us
I don't care about being like this anymore
So complicated or braver I keep moving forward
I'm doing everything different
But chasing after you, is too much
If you're running backwards
I have the right to move on
There are a lot of people coming up behind
And if sometime the feeling tells you
That I don't love you
It doesn't make sense I can't stand it,
I don't have your appreciation
And I miss
How much I miss you
How much I miss you
How much I miss you (2x)
I can't stand to live like this anymore
Without malice, the reality, my heart doesn't lie
I don't care about being so isolated anymore
And so distant, it's important to know what the other person feels
But chasing after you, is too much
If you're running backwards
I have the right to move on
There are a lot of people coming up behind
And if sometime the feeling tells you
That I don't love you
It doesn't make sense I can't stand it,
I don't have your appreciation
And I miss
How much I miss you
How much I miss you
How much I miss you (2x)
I can't stand to see you so lonely
Or so needy, so absent
Look at the life they've given us
I don't care about being like this anymore
So complicated or braver I keep moving forward
I'm doing everything different
But chasing after you, is too much
If you're running backwards
I have the right to move on
There are a lot of people coming up behind
And if sometime the feeling tells you
That I don't love you
It doesn't make sense I can't stand it,
I don't have your appreciation
And I miss
How much I miss you
How much I miss you
How much I miss you (2x)