Текст и перевод песни Falamansa - Abençoe Este Planeta

Abençoe Este Planeta

Não haveria guerra, se não fosse a ignorância.
Não haveria acordo que nao fosse a paz.
Eu poderia até andar descalço pela rua,
Não haveriam cacos pra cortar os pés.

A sorte mudou pra mim e hoje eu encontrei
Ainda bem, ainda bem...
Saiba mudar e ser feliz
Saber falar, saber ouvir.
Voe mais alto, até chegar no céu
E é só pedir com alegria no olhar:

Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta
Abençoe esse planeta (2x)

Bless This Planet

There'd be no war, if it weren't for ignorance.
There'd be no agreement that wasn't peace.
I could even walk barefoot through the streets,
There would be no broken glass to cut my feet.

Luck has changed for me and today I have found
Very well, very well...
Know how to change and be happy
Know how to speak, know how to listen.
Fly higher, until you reach the sky
And all you have to do is ask with joy in your eyes:

Bless this planet
Bless this planet
Bless this planet
Bless this planet (2x)