Текст и перевод песни Falamansa - Amigo Velho

Amigo Velho

Amigo velho
Eu te desejo sorte, desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
E eu sei você faria o mesmo
Amigo velho
Eu te desejo paz, desejo tudo de bom
Acreditando cada dia mais
Eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo você faria o mesmo
Eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
Das batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
E eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho, amigo velho, amigo velho
Amigo velho
Eu te desejo sorte, desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo cê faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
Das batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
E eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho, amigo velho, amigo velho

Vieil ami

Vieil ami
Je te souhaite bonne chance, je te souhaite tout le meilleur
Je suis avec toi jusqu'à la mort
Et je sais que tu ferais de même
Ami, tu ferais de même
Et je sais que tu ferais de même
Vieil ami
Je te souhaite la paix, je te souhaite tout le meilleur
Je crois de plus en plus chaque jour
Je sais que tu ferais de même
Si tu étais à ma place
Ami, tu ferais de même
J'ai quelqu'un sur qui compter
Sur les histoires vécues avec toi
Et les rires que nous allons encore partager
Sur les batailles gagnées sans le savoir
Qu'il y avait encore une guerre à mener
Sache que je suis là quand tu souffres
En tendant la main pour t'aider
Et je sais que tu ferais de même
Ami, tu ferais de même
Et je sais que tu ferais de même
Vieil ami, vieil ami, vieil ami, vieil ami
Vieil ami
Je te souhaite bonne chance, je te souhaite tout le meilleur
Je suis avec toi jusqu'à la mort
Et je sais que tu ferais de même
Si tu étais à ma place
Ami, tu ferais de même
J'ai quelqu'un sur qui compter
Sur les histoires vécues avec toi
Et les rires que nous allons encore partager
Sur les batailles gagnées sans le savoir
Qu'il y avait encore une guerre à mener
Sache que je suis là quand tu souffres
En tendant la main pour t'aider
Et je sais que tu ferais de même
Ami, tu ferais de même
Et je sais que tu ferais de même
Vieil ami, vieil ami, vieil ami, vieil ami