Текст и перевод песни Falamansa - As Sanfonas do Rei

As Sanfonas do Rei

Meus sonhos já nem cabem num chapéu
E eu saio pra rua
Uma asa branca a colorir o céu
Dançando eu sou feliz
Nesse forró raiz
Na vida tudo o que eu quis
E o coração me diz
Falar de amor, de fé, felicidade
Não é fácil não
Mas assim que era o rei do baião
Rei mandou fechar os olhos, escutar o coração
Rei mandou matar a fome e ajudar na plantação
Rei mandou cruzar os dedos, já cansados de roer
Rei mandou dizer que a arte, é comadre do saber
Não é fácil não
Mas assim que era o rei do baião
Falou, tá falado
Falou, tá falado
Falou, tá falado
As sanfonas do rei
Falou, tá falado
Falou, tá falado
Falou, tá falado
Gonzaga falou
Falou, tá falado
Falou, tá falado
Falou, tá falado
As sanfonas do rei
Falou, tá falado
Falou, tá falado
Falou, tá falado

Les accordéons du roi

Mes rêves ne tiennent plus dans un chapeau
Et je sors dans la rue
Une aile blanche colore le ciel
Je danse, je suis heureux
Dans ce forró authentique
Dans la vie, tout ce que j'ai voulu
Et mon cœur me dit
Parler d'amour, de foi, de bonheur
Ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça que le roi du baião était
Le roi a ordonné de fermer les yeux, d'écouter son cœur
Le roi a ordonné de tuer la faim et d'aider à la plantation
Le roi a ordonné de croiser les doigts, déjà fatigués de ronger
Le roi a ordonné de dire que l'art est la compagne du savoir
Ce n'est pas facile
Mais c'est comme ça que le roi du baião était
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Les accordéons du roi
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Gonzaga a dit
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Les accordéons du roi
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit
Il a dit, c'est dit