Текст и перевод песни Falamansa - Carta de um Anjo (Guardado No Céu)

Carta de um Anjo (Guardado No Céu)

Na verdade
Minha vontade é de voar por aí
Fazendo aquilo tudo que eu não consegui
Por ter fracassado ou então desistir

Então ja sabe
Se um dia desses me encontrar por aí
Voando lá no alto que é pra não cair
Só volto pro chão se você me impedir

Que é pra ver se eu fico bem
Nesse céu que me faz bem a saudade que o peito invade, vim

Aquela brisa tava me chamando
Me convidando a voar por aí
Sou passarinho que não sai em bando
Por onde eu ando só você vai seguir

Aquela brisa tava me chamando
Me convidando a voar por aí
Sou passarinho que não sai em bando
Por onde eu ando só você vai seguir

Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu-eu-eu-eu-eu-eu...

Na verdade
Minha vontade é de voar por aí
Fazendo aquilo tudo que eu não consegui
Por ter fracassado ou então desistir

Então ja sabe
Se um dia desses me encontrar por aí
Voando lá no alto que é pra não cair
Só volto pro chão se você me impedir

Que é pra ver se eu fico bem
Nesse céu que me faz bem a saudade que o peito invade, vim

Aquela brisa tava me chamando
Me convidando a voar por aí
Sou passarinho que não sai em bando
Por onde eu ando só você vai seguir

Aquela brisa tava me chamando
Me convidando a voar por aí
Sou passarinho que não sai em bando
Por onde eu ando só você vai seguir

Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu-eu-eu-eu-eu-eu...

Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu-eu-eu-eu-eu-eu...

Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar ta guardado no céu
Teu lugar guardadinho no céu-eu-eu-eu-eu-eu...

Letter from an Angel (Stored in Heaven)

Actually
My desire is to fly around there
Doing all that I couldn't
For having failed or given up

So now you know
If you ever find me around there
Flying up high so as not to fall
I'll only come back to the ground if you stop me

To see if I'm okay
In this heaven that does me good the longing that fills my chest, I came

That breeze was calling me
Inviting me to fly around there
I'm a little bird that doesn't fly in a flock
Wherever I go, only you will follow

That breeze was calling me
Inviting me to fly around there
I'm a little bird that doesn't fly in a flock
Wherever I go, only you will follow

Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven-me-me-me-me-me...

Actually
My desire is to fly around there
Doing all that I couldn't
For having failed or given up

So now you know
If you ever find me around there
Flying up high so as not to fall
I'll only come back to the ground if you stop me

To see if I'm okay
In this heaven that does me good the longing that fills my chest, I came

That breeze was calling me
Inviting me to fly around there
I'm a little bird that doesn't fly in a flock
Wherever I go, only you will follow

That breeze was calling me
Inviting me to fly around there
I'm a little bird that doesn't fly in a flock
Wherever I go, only you will follow

Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven-me-me-me-me-me...

Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven-me-me-me-me-me...

Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven
Your place is saved in heaven-me-me-me-me-me...