Текст и перевод песни Falamansa - Essa Música

Essa Música

Pra onde olha o girassol
Ao acordar e ver que não existe sol
Pra onde vamos todos nós?
Ao acordar e ver que estamos sós
Que razão pra seguir vai me diz pra onde ir
Quando essa música vai nos unir
Na na na na na
Na na na na
Pudera ter você pra não sentir saudade
Quem dera amanhecer tendo você aqui
Eu sigo a minha busca da felicidade
E sei que também posso te fazer feliz
Sei que o amor vai nascer
Que é preciso cuidar
Vou cantar pra você dançar
Sente essa batida aqui no peito
Nada nesse mundo é tão perfeito
E sente essa batida aqui no peito
Nada nesse mundo é tão perfeito
Quando então vai me ouvir
E de perto sorrir
Quando essa música vai nós unir
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Pudera ter você pra não sentir saudade
Quem dera amanhecer tendo você aqui
Eu sigo a minha busca da felicidade
E sei que também posso te fazer feliz
Sei que o amor vai nascer
Que é preciso cuidar
Vou cantar pra você dançar
Sente essa batida aqui no peito
Nada nesse mundo é tão perfeito
E sente essa batida aqui no peito
Nada nesse mundo é tão perfeito
Quando então vai me ouvir
E de perto sorrir
Quando essa música vai nos unir
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na

Cette Musique

Vers où le tournesol regarde
Au réveil, voyant qu'il n'y a pas de soleil
Où allons-nous tous ?
Au réveil, voyant que nous sommes seuls
Quelle raison pour suivre me dira où aller
Quand cette musique nous réunira
Na na na na na
Na na na na
Je voudrais que tu sois là pour ne pas ressentir la solitude
Comme je voudrais me réveiller avec toi ici
Je continue ma quête du bonheur
Et je sais que je peux aussi te rendre heureux
Je sais que l'amour va naître
Qu'il faut prendre soin
Je vais chanter pour que tu danses
Sente cette pulsation dans ta poitrine
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Et ressens cette pulsation dans ta poitrine
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Quand alors tu vas m'entendre
Et sourire de près
Quand cette musique nous réunira
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Je voudrais que tu sois là pour ne pas ressentir la solitude
Comme je voudrais me réveiller avec toi ici
Je continue ma quête du bonheur
Et je sais que je peux aussi te rendre heureux
Je sais que l'amour va naître
Qu'il faut prendre soin
Je vais chanter pour que tu danses
Sente cette pulsation dans ta poitrine
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Et ressens cette pulsation dans ta poitrine
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Quand alors tu vas m'entendre
Et sourire de près
Quand cette musique nous réunira
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na