Текст и перевод песни Falamansa - Forró de Tamanco - Forró de Sangue Novo

Forró de Tamanco - Forró de Sangue Novo

No meu forró, entra preto e branco
Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco
A noite inteira quero ver o barulhão
Das menininhas arrastando tamanco no chão
é é, tamanco e mulherNo meu tempo de criança
Eu era menino chato
Se não me falhe a lembrança
Eu só andava de sapato
Mas agora eu sou grande
E mudei de opinião
Acho muito bonitinho
As damas de tamanco no chão
Zeca de zefa
Dá no pé, vai na carreira
Corre na feira e avisa pra cabroeira
Que hoje vai ter forró, ter gandaieira
Pra gastar pouco e trazer troco na algibeira
E diz lá que voltou o xodó do povo
Que o forró rodou, rodou, voltou de novo
De sangue novo no tum-tum-tá-tá
Pras mulher fazer besteira
E pra gente se avergonhar
Ôi pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Como fosse a derradeira
Pisa, pisa, pisa menina
Olha a pisada, capricha nessa pisada
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira
Pra nega comer poeira
Meu amor brigou comigo
Eu já sei qual a razão
Ela não gosta de forró
Já eu gosto de montão
Se não me quer no forró
Se não me quer
Eu arranjo outra mulher
Mas meu forró não deixo não

Forró de Tamanco - Forró de Sangue Novo (Форро в деревянных башмаках - Форро новой крови)

На моей вечеринке форро, жду и белых, и черных,
Хочу видеть всех в деревянных башмаках.
Всю ночь напролет хочу слышать этот грохот,
Девушек, цокающих башмачками по полу.
Да-да, башмачки и женщины! В детстве,
Я был капризным мальчишкой,
Если мне не изменяет память,
Я носил только ботинки.
Но теперь я взрослый,
И изменил свое мнение.
Мне очень нравятся
Дамы в деревянных башмачках.
Зека, муженек Зефы,
Давай, бегом, скорее,
Беги на рынок и скажи крестьянкам,
Что сегодня будет форро, будет веселье,
Чтобы потратить немного и принести сдачу в кошельке.
И скажи там, что вернулся любимец народа,
Что форро вернулся, вернулся, снова вернулся,
С новой кровью, в ритме тум-тум-та-та,
Чтобы женщины делали глупости,
А нам было стыдно.
Ой, топай, топай, топай, девочка,
Смотри, как топаешь, постарайся,
Как будто в последний раз.
Топай, топай, топай, девочка,
Смотри, как топаешь, постарайся,
Чтобы пыль столбом стояла.
Чтобы пыль столбом стояла.
Чтобы пыль столбом стояла.
Моя милая поссорилась со мной,
Я уже знаю причину.
Она не любит форро,
А я люблю очень.
Если она меня не хочет на форро,
Если не хочет,
Я найду другую.
Но от своего форро я не откажусь.