Falamansa - Lá da Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falamansa - Lá da Alma




Lá da Alma
Из глубины души
Quem está feliz se manifeste
Кто счастлив, пусть покажет это
Quem está feliz se manifeste
Кто счастлив, пусть покажет это
Você que 'tá acanhado manifeste
Ты, кто стесняется, покажи это
Abrace alguém do lado, manifeste
Обними кого-нибудь рядом, покажи это
Você que 'tá cansado manifeste
Ты, кто устал, покажи это
não pra ficar quieto
Только нельзя молчать
Fingir que 'tá tudo certo
Делать вид, что всё хорошо
não pra ficar quieto
Только нельзя молчать
Fingir que 'tá tudo certo
Делать вид, что всё хорошо
Levanta a voz, fala mais alto por favor
Подними голос, говори громче, пожалуйста
Levanta a voz, não deu pra te escutar
Подними голос, я тебя не слышу
Levanta a voz, agora sim eu te ouço
Подними голос, теперь я тебя слышу
Levanta a voz, então podemos começar
Подними голос, тогда мы можем начать
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
Você que ama alguém, se manifeste
Ты, кто любит кого-то, покажи это
Você que quer o bem se manifeste
Ты, кто хочет добра, покажи это
Se tem algo de errado, manifeste
Если что-то не так, покажи это
Não deixe guardado, manifeste
Не держи это в себе, покажи это
não pra ficar quieto
Только нельзя молчать
Fingir que tudo certo
Делать вид, что всё хорошо
não pra ficar quieto
Только нельзя молчать
Fingir que tudo certo
Делать вид, что всё хорошо
Levanta a voz, fala mais alto por favor
Подними голос, говори громче, пожалуйста
Levanta a voz, não deu pra te escutar
Подними голос, я тебя не слышу
Levanta a voz, agora sim eu te ouço
Подними голос, теперь я тебя слышу
Levanta a voz, então podemos começar
Подними голос, тогда мы можем начать
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
Levanta a voz, fala mais alto por favor
Подними голос, говори громче, пожалуйста
Levanta a voz, não deu pra te escutar
Подними голос, я тебя не слышу
Levanta a voz, agora sim eu te ouço
Подними голос, теперь я тебя слышу
Levanta a voz, então podemos começar
Подними голос, тогда мы можем начать
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
da alma, o que tem pra me dizer?
Из глубины души, что ты хочешь мне сказать?
Desabafa, o que tem pra nós?
Выговорись, что у тебя есть для нас?
da alma...
Из глубины души...
Levanta a voz...
Подними голос...
Levanta a voz...
Подними голос...
Levanta a voz...
Подними голос...
Levanta a voz...
Подними голос...
Levanta a voz...
Подними голос...





Авторы: Ricardo Ramos Da Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.