Текст и перевод песни Falamansa - Minha Sorte

Minha Sorte

Ei, me desculpa se eu não somo em tua vida
Me desculpa se eu não encontro uma saída
Só queria ter alguém pra conversar
Madrugada correu, foi em vão
Partiu de mim, soube decretar o fim
Então clareou e levou meu coração
Parecia mais um caso pra sofrer
Mas se quer saber, eu não sei mudar o mundo por você
Não vou remoer os fatos pra me entristecer
Vale mais gostar de mim
Ouça minha voz
Felicidade já me tem de volta
E eu acho bom poder contar com a minha sorte
O amor é bom, me faz tão bem
Eu acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte
E a minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
Eu acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte
Madrugada correu, foi em vão
Partiu de mim, soube decretar o fim
Então clareou e levou meu coração
Parecia mais um caso pra sofrer
Mas se quer saber, eu não sei mudar o mundo por você
Não vou remoer os fatos pra me entristecer
Vale mais gostar de mim
Ouça minha voz
Felicidade já me tem de volta
E eu acho bom poder contar com a minha sorte
O amor é bom, me faz tão bem
Mas acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
Eu acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte
E a minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
Eu acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
A minha sorte é Deus
Boa sorte, adeus
Eu acho bom poder contar com a minha sorte
É muito bom poder contar com a minha sorte

Ma Chance

Hé, excuse-moi si je ne compte pas dans ta vie
Excuse-moi si je ne trouve pas de sortie
Je voulais juste avoir quelqu'un avec qui parler
Le matin s'est écoulé, c'était en vain
C'est parti de moi, j'ai su déclarer la fin
Alors le jour s'est levé et a emporté mon cœur
Cela ressemblait à une autre affaire pour souffrir
Mais si tu veux savoir, je ne sais pas changer le monde pour toi
Je ne vais pas ressasser les faits pour me rendre triste
Ça vaut mieux d'aimer moi
Écoute ma voix
Le bonheur est de retour
Et je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
L'amour est bon, il me fait tellement de bien
Je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance
Et ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance
Le matin s'est écoulé, c'était en vain
C'est parti de moi, j'ai su déclarer la fin
Alors le jour s'est levé et a emporté mon cœur
Cela ressemblait à une autre affaire pour souffrir
Mais si tu veux savoir, je ne sais pas changer le monde pour toi
Je ne vais pas ressasser les faits pour me rendre triste
Ça vaut mieux d'aimer moi
Écoute ma voix
Le bonheur est de retour
Et je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
L'amour est bon, il me fait tellement de bien
Mais je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance
Et ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Ma chance, c'est Dieu
Bonne chance, au revoir
Je trouve ça bien de pouvoir compter sur ma chance
C'est tellement bon de pouvoir compter sur ma chance