Текст и перевод песни Falamansa - O Tal do Xote

O Tal do Xote

Quem é vivo sempre aparece
Alguma coisa boa faz
Que você não esquece e reconhece
Que de tanto tentar acontece
Se não correr atrás, então
Ela desaparece
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Vai mais fácil do que vem
Ganha um e perde cem
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Não deixe que acabe o que ainda nem começou
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
Quem é vivo sempre aparece
Alguma coisa boa faz
Que você não esquece e reconhece
Que de tanto tentar acontece
Se não correr atrás, então
Ela desaparece
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Vai mais fácil do que vem
Ganha um e perde cem
Some, some, some, lobisomem
Some, some, some, lobisomem
Não deixe que acabe o que ainda nem começou
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
E agora que chegou até aqui
Faz o mundo todo te ouvir
Mostre o seu valor e deixe o povo aplaudir (hey)
Aí na rádio todo mundo vai pedir
O tal do xote que tocou na MTV
Fez o povo aplaudir, hey!
Quem é vivo sempre aparece
Então vamo lá refrescar um pouquinho

Le fameux xote

Celui qui est vivant réapparaît toujours
Il fait quelque chose de bien
Que tu n'oublies pas et que tu reconnais
Que tant à essayer, cela arrive
Si tu ne cours pas après, alors
Elle disparaît
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
C'est plus facile de partir que de venir
Tu gagnes un et tu perds cent
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Ne laisse pas finir ce qui n'a même pas commencé
Et maintenant que tu es arrivé jusqu'ici
Fais que le monde entier t'écoute
Montre ta valeur et laisse le peuple applaudir (hey)
Là, à la radio, tout le monde va demander
Le fameux xote qui a joué sur MTV
A fait le peuple applaudir, hey !
Celui qui est vivant réapparaît toujours
Il fait quelque chose de bien
Que tu n'oublies pas et que tu reconnais
Que tant à essayer, cela arrive
Si tu ne cours pas après, alors
Elle disparaît
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
C'est plus facile de partir que de venir
Tu gagnes un et tu perds cent
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Disparaît, disparaît, disparaît, loup-garou
Ne laisse pas finir ce qui n'a même pas commencé
Et maintenant que tu es arrivé jusqu'ici
Fais que le monde entier t'écoute
Montre ta valeur et laisse le peuple applaudir (hey)
Là, à la radio, tout le monde va demander
Le fameux xote qui a joué sur MTV
A fait le peuple applaudir, hey !
Et maintenant que tu es arrivé jusqu'ici
Fais que le monde entier t'écoute
Montre ta valeur et laisse le peuple applaudir (hey)
Là, à la radio, tout le monde va demander
Le fameux xote qui a joué sur MTV
A fait le peuple applaudir, hey !
Celui qui est vivant réapparaît toujours
Alors allons-y, rafraîchissons-nous un peu