Текст и перевод песни Falamansa - Por um Amor Mais Verdadeiro

Por um Amor Mais Verdadeiro

За более настоящую любовь

Por um amor mais verdadeiro

За более настоящую любовь,

Pelo calor de um travesseiro

За теплоту подушки,

Pelas batidas desse som

За биты этой музыки,

Pelo melhor que de costume

За всё лучшее, как обычно,

Pela fragrância de um perfume

За аромат духов,

Pelos acordes de um acordeon

За аккорды аккордеона,

Pelo que a gente sempre quis

За то, чего мы всегда хотели,

Pela vitória ou por um triz

За победу или хотя бы чуть-чуть,

Por quem me faça feliz

За ту, которая делает меня счастливым,

De sol a sol, lua e luar

От рассвета до заката, луна и лунный свет,

Serei teu céu e mar

Я буду твоим небом и морем,

Serei o ar em todo lugar

Я буду воздухом повсюду,

Pra te acompanhar, pra te acompanhar

Чтобы сопровождать тебя, чтобы сопровождать тебя,

Feito um anjo no céu a te guiar

Словно ангел на небесах, ведущий тебя,

Aa aaa aa

А-а-а-а,

Por um amor mais verdadeiro

За более настоящую любовь,

Pelo calor de um travesseiro

За теплоту подушки,

Pelas batidas desse som

За биты этой музыки,

Pelo melhor que de costume

За всё лучшее, как обычно,

Pela fragrância de um perfume

За аромат духов,

Pelos acordes de um acordeon

За аккорды аккордеона,

Pelo que a gente sempre quis

За то, чего мы всегда хотели,

Pela vitória ou por um triz

За победу или хотя бы чуть-чуть,

Por quem me faça feliz

За ту, которая делает меня счастливым,

De sol a sol, lua e luar

От рассвета до заката, луна и лунный свет,

Serei teu céu e mar

Я буду твоим небом и морем,

Serei o ar em todo lugar

Я буду воздухом повсюду,

Pra te acompanhar, pra te acompanhar

Чтобы сопровождать тебя, чтобы сопровождать тебя,

Feito um anjo no céu a te guiar

Словно ангел на небесах, ведущий тебя,

Aa aa aa

А-а-а-а,

De sol a sol, lua e luar

От рассвета до заката, луна и лунный свет,

Serei teu céu e mar

Я буду твоим небом и морем,

Serei o ar, em todo lugar

Я буду воздухом повсюду,

Pra te acompanhar, pra te acompanhar

Чтобы сопровождать тебя, чтобы сопровождать тебя,

Feito um anjo no céu a te guiar

Словно ангел на небесах, ведущий тебя,

Aa aaa aa

А-а-а-а,

Por um amor mais verdadeiro

За более настоящую любовь,

Pelas batidas desse som

За биты этой музыки,

Pelo melhor que de costume

За всё лучшее, как обычно,

Pelos acordes de um acordeon

За аккорды аккордеона,

Оцените перевод

Авторы: Ricardo Ramos Da Cruz

Альбом

Lá da Alma

дата релиза

15-04-2016

1 Todo Dia É Seu Dia de Sorte
2 Amuleto
3 Nós Dois, Numa Praia, No Rolê
4 Respeite a Maré
5 Já Foi, Já Era
6 Figa
7 Vamos Até a Lua
8 Por um Amor Mais Verdadeiro
9 Seja o Que Deus Quiser
10 Xote Ostentação
11 Cacimba de Mágoa
12 Lá da Alma
13 Um Silêncio e a Voz
14 Um Pouco Mais de Fé

Еще альбомы