Текст и перевод песни Falamansa - Pra Viver Mais

Pra Viver Mais

Se a voz agrada, acalma o seu interior
Se a batida que sai é de um coração
Que as vezes sem vontade não quer nem bater
E as vezes dispara sem saber porque
Eu sei, e por favor entenda
Dancei, talvez agora aprenda
Eu sei e peço compreenda
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
E se a felicidade não quer nem me ver
Aí me destraio com essa canção
Que as vezes sem maldade fala de você
E as vezes não sabe mais o que dizer
Eu sei, e por favor entenda
Dancei, talvez agora aprenda
Eu sei e peço compreenda
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Se a voz agrada, acalma o seu interior
E a batida que sai é de um coração
Que as vezes sem vontade não quer nem bater
E as vezes dispara sem saber porque
Eu sei, e por favor entenda
Dancei, talvez agora aprenda
Eu sei e peço compreenda
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
E se a felicidade não quer nem me ver
Aí me destraio com essa canção
Que as vezes sem maldade fala de você
E as vezes não sabe mais o que dizer
Eu sei, e por favor entenda
Dancei, talvez agora aprenda
Eu sei e peço compreenda
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Eu sei, e por favor entenda
Dancei, talvez agora aprenda
Eu sei e peço compreenda
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais

Pour vivre plus

Si la voix plaît, elle apaise ton cœur
Si le rythme qui sort vient d'un cœur
Qui parfois, sans le vouloir, ne veut même pas battre
Et parfois s'emballe sans savoir pourquoi
Je sais, et s'il te plaît, comprends
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends
Je sais et je te prie de comprendre
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends à vivre plus
Et si le bonheur ne veut même pas me voir
Alors je me distrais avec cette chanson
Qui parfois, sans méchanceté, parle de toi
Et parfois ne sait plus quoi dire
Je sais, et s'il te plaît, comprends
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends
Je sais et je te prie de comprendre
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends à vivre plus
Si la voix plaît, elle apaise ton cœur
Et le rythme qui sort vient d'un cœur
Qui parfois, sans le vouloir, ne veut même pas battre
Et parfois s'emballe sans savoir pourquoi
Je sais, et s'il te plaît, comprends
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends
Je sais et je te prie de comprendre
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends à vivre plus
Et si le bonheur ne veut même pas me voir
Alors je me distrais avec cette chanson
Qui parfois, sans méchanceté, parle de toi
Et parfois ne sait plus quoi dire
Je sais, et s'il te plaît, comprends
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends
Je sais et je te prie de comprendre
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends à vivre plus
Je sais, et s'il te plaît, comprends
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends
Je sais et je te prie de comprendre
J'ai dansé, peut-être que maintenant j'apprends à vivre plus