Falamansa - Pra Viver Mais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falamansa - Pra Viver Mais




Pra Viver Mais
Чтобы Жить Больше
Se a voz agrada, acalma o seu interior
Если мой голос приятен, успокаивает твою душу,
Se a batida que sai é de um coração
Если ритм, который ты слышишь, исходит из сердца,
Que as vezes sem vontade não quer nem bater
Которое порой без желания даже биться не хочет,
E as vezes dispara sem saber porque
А порой бешено колотится, само не зная почему,
Eu sei, e por favor entenda
Я знаю, и, пожалуйста, пойми,
Dancei, talvez agora aprenda
Я танцевал, и, возможно, теперь понимаю,
Eu sei e peço compreenda
Я знаю, и прошу, вникни,
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Я танцевал, и, возможно, теперь учусь жить полной жизнью.
E se a felicidade não quer nem me ver
И если счастье не хочет меня видеть,
me destraio com essa canção
Тогда я отвлекаюсь этой песней,
Que as vezes sem maldade fala de você
Которая порой без злого умысла говорит о тебе,
E as vezes não sabe mais o que dizer
А порой не знает, что еще сказать.
Eu sei, e por favor entenda
Я знаю, и, пожалуйста, пойми,
Dancei, talvez agora aprenda
Я танцевал, и, возможно, теперь понимаю,
Eu sei e peço compreenda
Я знаю, и прошу, вникни,
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Я танцевал, и, возможно, теперь учусь жить полной жизнью.
Se a voz agrada, acalma o seu interior
Если мой голос приятен, успокаивает твою душу,
E a batida que sai é de um coração
И ритм, который ты слышишь, исходит из сердца,
Que as vezes sem vontade não quer nem bater
Которое порой без желания даже биться не хочет,
E as vezes dispara sem saber porque
А порой бешено колотится, само не зная почему,
Eu sei, e por favor entenda
Я знаю, и, пожалуйста, пойми,
Dancei, talvez agora aprenda
Я танцевал, и, возможно, теперь понимаю,
Eu sei e peço compreenda
Я знаю, и прошу, вникни,
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Я танцевал, и, возможно, теперь учусь жить полной жизнью.
E se a felicidade não quer nem me ver
И если счастье не хочет меня видеть,
me destraio com essa canção
Тогда я отвлекаюсь этой песней,
Que as vezes sem maldade fala de você
Которая порой без злого умысла говорит о тебе,
E as vezes não sabe mais o que dizer
А порой не знает, что еще сказать.
Eu sei, e por favor entenda
Я знаю, и, пожалуйста, пойми,
Dancei, talvez agora aprenda
Я танцевал, и, возможно, теперь понимаю,
Eu sei e peço compreenda
Я знаю, и прошу, вникни,
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Я танцевал, и, возможно, теперь учусь жить полной жизнью.
Eu sei, e por favor entenda
Я знаю, и, пожалуйста, пойми,
Dancei, talvez agora aprenda
Я танцевал, и, возможно, теперь понимаю,
Eu sei e peço compreenda
Я знаю, и прошу, вникни,
Dancei, talvez agora aprenda a viver mais
Я танцевал, и, возможно, теперь учусь жить полной жизнью.





Авторы: RICARDO RAMOS DA CRUZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.