Falamansa - Quem Sou Eu ? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falamansa - Quem Sou Eu ?




Quem Sou Eu ?
Кто я?
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Eu do lado do bem
Я на стороне добра
E me sinto forte
И уже чувствую себя сильным
Eu do lado de quem
Я на стороне тех,
Tiver a mesma sorte
Кому так же повезло
Eu do lado dos sonhos
Я на стороне мечтаний
Eu do lado dos erros
Я на стороне ошибок
Eu do lado dos olhos
Я на стороне глаз
Eu do lado do céu
Я на стороне неба
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Eu do lado do não
Я на стороне "нет"
Enquanto a hora não vem
Пока не придёт время
Eu do lado do sim
Я на стороне "да"
Pra tudo que lhe convém
Для всего, что тебе подходит
Eu do lado de
Я на этой стороне
Eu de lado de alguém
Я на стороне кого-то
Eu no aiatolá
Я в аятолле
Ou numa nota de cem
Или в стодолларовой купюре
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Eu sou a voz no teu ouvido
Я - голос в твоём ухе,
Enlouquecido a te implorar
Сходящий с ума, умоляющий тебя
Não vá, não vá, não vá, não
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Mas você foi e mais uma vez
Но ты ушёл, и снова
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Eu do lado do bem
Я на стороне добра
E me sinto forte
И уже чувствую себя сильным
Eu do lado de quem
Я на стороне тех,
Tiver a mesma sorte
Кому так же повезло
Eu do lado dos outros
Я на стороне других
Eu do lado do medo
Я на стороне страха
Eu do lado de todos
Я на стороне всех
Do seu maior segredo
Твоего самого большого секрета
Eu nas ondas do mar
Я в морских волнах
Eu no choro de adeus
Я в слезах прощания
Eu vagando no ar
Я блуждаю в воздухе
Me diga quem sou eu
Скажи мне, кто я
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Pararararararará, pá,
Парарарарарара, па, па
Eu sou a voz no teu ouvido
Я - голос в твоём ухе,
Enlouquecido a te implorar
Сходящий с ума, умоляющий тебя
Não vá, não vá, não vá, não
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи
Mas você foi e mais uma vez
Но ты ушёл, и снова
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя
Vou te perdoar
Я прощу тебя





Авторы: Ricardo Ramos Da Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.