Текст и перевод песни Falamansa - Respeite a Maré

Respeite a Maré

Eu que pensei um dia
Que a vida era fácil
Que a gente podia fazer o que quiser
Se a gente planta o amor, colhe amor
Tenha fé, muita fé
Pra desejar profundo
De tudo que há no mundo
E tudo dá pé
Respeite a maré
A gente é tão pequeno pro tamanho de tudo
Mas se a gente tá jundo vem o que vier
Se a gente planta o amor, colhe amor
Tenha fé, muita fé
Pra desejar profundo
De tudo que há no mundo
E tudo dá pé
Respeite a maré
Se a gente planta o amor, colhe amor
Tenha fé, muita fé
Só desejar profundo
De tudo que há no mundo
E tudo dá pé
Respeite a maré

Respecte la marée

J'ai pensé un jour
Que la vie était facile
Que nous pouvions faire ce que nous voulions
Si nous plantons l'amour, nous récoltons l'amour
Aie confiance, beaucoup de confiance
Pour désirer profondément
De tout ce qu'il y a dans le monde
Et tout donne du fruit
Respecte la marée
Nous sommes si petits face à l'immensité de tout
Mais si nous sommes ensemble, quoi qu'il arrive
Si nous plantons l'amour, nous récoltons l'amour
Aie confiance, beaucoup de confiance
Pour désirer profondément
De tout ce qu'il y a dans le monde
Et tout donne du fruit
Respecte la marée
Si nous plantons l'amour, nous récoltons l'amour
Aie confiance, beaucoup de confiance
Il suffit de désirer profondément
De tout ce qu'il y a dans le monde
Et tout donne du fruit
Respecte la marée