Текст и перевод песни Falamansa - Rindo à Toa - Ao Vivo

Simbora
Tô numa boa, tô aqui de novo
Daqui não saio, daqui não me movo
Tenho certeza, esse é o meu lugar
Tô numa boa, tô ficando esperto
Já não pergunto se isso tudo é certo
Uso esse tempo pra recomeçar
Doeu, doeu, agora não dói, não dói
Não dói
Chorei, chorei, agora não choro mais
Toda mágoa que passei é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar
Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa!
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar, ah-ah-ah
E cantando assim, parece que o tempo voa
Quanto mais triste, mais bonito soa
Eu agradeço por poder cantar
La-la-ia, la-ia-la-ia, simbora
Tô numa boa, tô aqui de novo
Daqui não saio, daqui não me movo
Tenho certeza, esse é o meu lugar
Tô numa boa, tô ficando esperto
Já não pergunto se isso tudo é certo
Uso esse tempo pra recomeçar
Me diz uma coisa, doeu?
(Doeu, doeu, agora não dói, não dói)
(Não dói) e você chorou
(Chorei, chorei, agora não choro mais)
Toda mágoa que passei, passei, é motivo pra comemorar
Pois se não sofresse assim, não tinha razões pra cantar
Vamo gargalhar
(Ha-ha-ha-ha-ha, mas eu tô rindo à toa!)
Não que a vida esteja assim tão boa
Mas um sorriso ajuda a melhorar, ah-ah-ah
Na palma da mão, vai
(E cantando assim, parece que o tempo voa)
Quanto mais gente boa, mais bonito soa
Eu agradeço por você cantar
La-la-ia, la-ia-la-ia, simbora

Simbora
Я в хорошее, я здесь новый
Отсюда не выходят, отсюда я не двигаю
Я уверен, это мое место
Я в хорошее, я получаю умный
Уже не интересно, если все это правильно
Использование этого времени, чтобы снова начать
Болело, болело, теперь не болит, не болит
Не больно
Плакала, плакала, теперь не плачу
Все страдания, которые я провел повод, чтоб отпраздновать
Потому что, если даже так, не было причин, для тебя петь
Ha-ha-ha-ha-ha, но я вчера смеялись зря!
Не то, что жизнь не настолько хороша,
Но улыбка помогает улучшить, ah-ah-ah
И петь так, кажется, что время летит
Тем более грустно, красивее звучит
Я благодарю за возможность петь
La-la-ia, la, ia-la-ia, simbora
Я в хорошее, я здесь новый
Отсюда не выходят, отсюда я не двигаю
Я уверен, это мое место
Я в хорошее, я получаю умный
Уже не интересно, если все это правильно
Использование этого времени, чтобы снова начать
Мне что-то говорит, больно?
(Болело, болело, теперь не болит, не болит)
(Не больно), и вы плакали
(Плакала, плакала, теперь не плачу)
Все страдания, которые я провел, провел, повод, чтоб отпраздновать
Потому что, если даже так, не было причин, для тебя петь
Пойдем охотой
(Ha-ha-ha-ha-ha, но я вчера смеялись зря!)
Не то, что жизнь не настолько хороша,
Но улыбка помогает улучшить, ah-ah-ah
На ладони, будет
(И петь так, кажется, что время летит)
Чем больше хороших людей, более красиво звучит
Я благодарю вас петь
La-la-ia, la, ia-la-ia, simbora