Falamansa - Roendo Unha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Falamansa - Roendo Unha




Roendo Unha
Roendo Unha
Quando vim vim cantou corri pra ver você
When you came, I ran to see you, my love
Atrás da serra o sol ′tava pra se esconder
Behind the mountains, the sun was about to set
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
When you left, I never forgot you
Meu coração amor, partiu atrás
My heart, my dear, went after you
Quando vim vim cantou corri pra ver você
When you came, I ran to see you, my love
Atrás da serra o sol 'tava pra se esconder
Behind the mountains, the sun was about to set
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
When you left, I never forgot you
Meu coração amor, partiu atrás
My heart, my dear, went after you
Vivo com o olho na ladeira
I live with my eye on the slope
Quando vejo uma poeira
When I see a dust
Penso logo que é você
I think it's you
Vivo com a orelha levantada
I live with my ear raised
Para o lado da estrada
For the side of the road
Que atravessa o muçambê
That crosses the muçambê
Olha, estou roendo unha
Look, I'm already biting my nails
A saudade é testemunha
Longing is a witness
Do que agora eu vou dizer
Of what I'm going to say now
Pois quando na janela me debruço
For when I lean out the window
Meu cantar é um soluço a galopar no massapê
My singing is a sob galloping on the massapê
Vivo com o olho na ladeira
I live with my eye on the slope
Quando vejo uma poeira
When I see a dust
Penso logo que é você
I think it's you
Vivo com a orelha levantada
I live with my ear raised
Para o lado da estrada
For the side of the road
Que atravessa o muçambê, hoi
That crosses the muçambê, hoi
Olha, estou roendo unha
Look, I'm already biting my nails
A saudade é testemunha
Longing is a witness
Do que agora vou dizer
Of what I'm going to say now
Pois quando na janela me debruço
For when I lean out the window
Meu cantar é um soluço
My singing is a sob
A galopar no massapê
Galloping on the massapê
Galopa
Gallop
Simbora
Let's go
Quando vim vim cantou corri pra ver você
When you came, I ran to see you, my love
Atrás da serra o sol ′tava pra se esconder
Behind the mountains, the sun was about to set
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
When you left, I never forgot you
Meu coração amor, partiu atrás
My heart, my dear, went after you
Quando vim vim cantou corri pra ver você
When you came, I ran to see you, my love
Atrás da serra o sol 'tava pra se esconder
Behind the mountains, the sun was about to set
Quando você partiu, eu não me esqueço mais
When you left, I never forgot you
Meu coração amor, partiu atrás
My heart, my dear, went after you
Vivo com o olho na ladeira
I live with my eye on the slope
Quando vejo uma poeira
When I see a dust
Penso logo que é você
I think it's you
Vivo com a orelha levantada
I live with my ear raised
Para o lado da estrada
For the side of the road
Que atravessa o muçambê
That crosses the muçambê
Ó ó ói olha, estou roendo unha
Ó ó ói look, I'm already biting my nails
A saudade é testemunha
Longing is a witness
Do que agora vou dizer
Of what I'm going to say now
Pois quando na janela me debruço
For when I lean out the window
Meu cantar é um soluço
My singing is a sob
A galopar no massapê
Galloping on the massapê
Vivo com o olho na ladeira
I live with my eye on the slope
Quando vejo uma poeira
When I see a dust
Penso logo que é você
I think it's you
Vivo com a orelha levantada
I live with my ear raised
Para o lado da estrada
For the side of the road
Que atravessa o muçambê
That crosses the muçambê
ó ó ói olha, estou roendo unha
ó ó ói look, I'm already biting my nails
A saudade é testemunha
Longing is a witness
Do que agora vou dizer
Of what I'm going to say now
Pois quando na janela me debruço
For when I lean out the window
Meu cantar é um soluço
My singing is a sob
A galopar no massapê
Galloping on the massapê
Simbora
Let's go





Авторы: Luiz Gonzaga Luiz Gonzaga, Ramalho Luiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.