Falamansa - Sete Meninas - Forró do Bole-Bole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falamansa - Sete Meninas - Forró do Bole-Bole




Sete Meninas - Forró do Bole-Bole
Семь девушек - Форро Боле-Боле
Sábado de noite eu vou
Субботним вечером я пойду
Eu vou pra casa do
Я пойду к Зе домой
Sábado de noite eu vou
Субботним вечером я пойду
Dançar o coco e arrastar o pé, simbora
Потанцевать коко и шаркать ногами, пойдем
Sábado de noite eu vou (pra onde?)
Субботним вечером я пойду (куда?)
Eu vou pra casa do
Я пойду к Зе домой
Sábado de noite eu vou
Субботним вечером я пойду
Dançar o coco e arrastar o
Потанцевать коко и шаркать ногами
Dududu dança
Дудуду танцуй
E a beleza de Maria, ela tem pra dar
И красота Марии, она вся для меня
O corpinho que ela tem
Её тело
O seu andar requebradinho
Её извилистая походка
Mexe com a gente, e ela nem nem
Заводит меня, а она и не знает
E ela nem nem
А она и не знает
E ela nem nem
А она и не знает
E ela nem nem
А она и не знает
Mas ela vem dançar o coco
Но она придет танцевать коко
E eu vou lhe arrumar
И я её завоюю
Na umbigada ganhei seis
В танце живота я уже покорил шесть
Agora vou inteirar
Теперь буду целую
São sete meninas, são sete fulô
Семь девушек, семь цветов
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Семь точных касаний животиком, которые я делаю
São sete meninas, são sete fulô
Семь девушек, семь цветов
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Семь точных касаний животиком, которые я делаю
Biga biga bigô
Бига бига биго
Eu quero ver o forró do Bole-Bole
Я хочу увидеть форро Боле-Боле
Pode se bulir, pode se bulir
Можешь двигаться, можешь двигаться
Morena quando tu chega com teu bole bole
Смуглянка, когда ты приходишь со своим боле-боле
No salão eu fico tonto, de juízo mole
В зале я теряю голову, теряю рассудок
Louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Схожу с ума, ревную, только и слышу, как говорят
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет танцевать, чтобы все видели
E quando para o tocador, tu fica sozinha
И когда музыкант замолкает, ты остаешься одна
No salão se rebolando, nessa tamanquinha
В зале, покачивая бедрами, такая крошка
Fico rouco de gritar pedindo pra você
Я охрипаю, крича, прося тебя
Mexe, nega, no capricho, bota os cabra pra roer
Танцуй, красотка, как следует, заставь парней страдать
Bota pra roer
Заставь их страдать
Mas morena quando no teu bole bole
Но, смуглянка, когда ты танцуешь свой боле-боле
No salão eu fico tonto, de juízo mole
В зале я теряю голову, теряю рассудок
Louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Схожу с ума, ревную, только и слышу, как говорят
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет танцевать, чтобы все видели
E quando para o tocador, tu fica sozinha
И когда музыкант замолкает, ты остаешься одна
No salão se rebolando, nessa tamanquinha
В зале, покачивая бедрами, такая крошка
Fico rouco de gritar pedindo pra você
Я охрипаю, крича, прося тебя
Mexe, nega, no capricho, bota todo mundo pra roer
Танцуй, красотка, как следует, заставь всех страдать
Agora eu quero ver
Теперь я хочу видеть
Dominguinhos
Домингиньос
Valdir do Acordeom
Валдир с аккордеоном
Dominguinhos
Домингиньос
Valdir do Acordeom
Валдир с аккордеоном
Quero os dois, os dois, os dois
Хочу обоих, обоих, обоих
Morena quando tu chega com teu bole bole
Смуглянка, когда ты приходишь со своим боле-боле
No salão eu fico tonto, de juízo mole
В зале я теряю голову, теряю рассудок
Louco, enciumado de tanto ouvir dizer
Схожу с ума, ревную, только и слышу, как говорят
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Народ, подходите, красотка будет танцевать, чтобы все видели






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.