Falamansa - Um Novo Dia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Falamansa - Um Novo Dia




Um Novo Dia
New Day
de te ver
Just seeing you
valeu o show da vida
Is worth a lifetime's show
de acordar e nascer
Just to wake up and be born
Vejo o sol, nunca é tarde demais
I see the sun, it's never too late
de contemplar o céu
Just to gaze at the sky
curou toda ferida
Has healed every wound
Pode mudar e crescer, segue em frente
It can change and grow, keep going
Tudo pronto para um novo dia
Everything's ready for a new day
Andar, andar, amar, correr
Moving, moving, loving, running
Me sinto perto demais
I feel so close to you
Voar, sonhar, cair, sofrer
Flying, dreaming, falling, hurting
Levantar e andar de novo
Getting up and moving forward again
de lutar e perder
Just to fight and lose
Me sinto forte
I feel strong
Fui até a morte e voltei
I went to death and back
E trouxe a vida
And brought back life
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
Nada na vida é fácil
Nothing in life is easy
Nada assim cai do céu
Nothing like that falls from the sky
Nada me traz o mal quando eu me sinto bem
Nothing brings me harm when I feel good
Nada mais alto astral que o amor de alguém
Nothing's more uplifting than love from someone
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
Nada me traz o mal quando eu me sinto bem
Nothing brings me harm when I feel good
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
Nada me traz o mal
Nothing brings me harm
Andar, andar, amar, correr
Moving, moving, loving, running
Me sinto perto demais
I feel so close to you
Voar, sonhar, cair, sofrer
Flying, dreaming, falling, hurting
Levantar e andar de novo
Getting up and moving forward again
de lutar e perder
Just to fight and lose
Me sinto forte
I feel strong
Fui até a morte e voltei
I went to death and back
E trouxe a vida
And brought back life
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
E nada na vida é fácil
And nothing in life is easy
E nada assim cai do céu
And nothing like that falls from the sky
Nada me traz o mal quando eu me sinto bem
Nothing brings me harm when I feel good
Nada mais alto astral que o amor de alguém
Nothing's more uplifting than love from someone
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
Nada me traz o mal quando eu me sinto bem
Nothing brings me harm when I feel good
Aah-aah-aah
Aah-aah-aah
Nada me traz o mal
Nothing brings me harm
de te ver
Just seeing you
valeu o show da vida
Is worth a lifetime's show
de acordar e nascer
Just to wake up and be born
Vejo o sol, nunca é tarde demais
I see the sun, it's never too late
de contemplar o céu
Just to gaze at the sky
curou toda ferida
Has healed every wound
Pode mudar e crescer, segue em frente
It can change and grow, keep going
Tudo pronto para um novo dia
Everything's ready for a new day





Авторы: Ricardo Ramos Da Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.