Текст и перевод песни Falamansa - Xote Ecológico

Xote Ecológico

Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até água da boa é difícil de encontrar
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até água da boa é difícil de encontrar
Cadê a flor que estava aqui?
Poluição comeu
E o peixe que é do mar?
Poluição comeu
O verde onde é que está?
Poluição comeu
Nem o Chico Mendes sobreviveu
Cadê a flor que estava aqui?
Poluição comeu
E o peixe que é do mar?
Poluição comeu
O verde onde é que está?
Poluição comeu
Nem o Chico Mendes sobreviveu
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até água da boa é difícil de encontrar
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até água da boa é difícil de encontrar
Cadê a flor que estava aqui?
Poluição comeu
E o peixe que é do mar?
Poluição comeu
O verde onde é que está?
Poluição comeu
Nem o Chico Mendes sobreviveu
Cadê a flor que estava aqui?
Poluição comeu
E o peixe que é do mar?
Poluição comeu
O verde onde é que está?
Poluição comeu
Nem o Chico Mendes sobreviveu
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá
Até água da boa é difícil de encontrar
Não posso respirar, não posso mais nadar
A terra está morrendo, não dá mais pra plantar
E se plantar não nasce, se nascer não dá

Экологический шотиш

Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода
Даже хорошую воду, любимая, трудно найти, да
Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода
Даже хорошую воду, любимая, трудно найти, да
Где цветок, что был здесь, родная?
Загрязнение съело
А рыба, что из моря, любимая?
Загрязнение съело
Зелень где, скажи мне, дорогая?
Загрязнение съело
Даже Чико Мендес не выжил, увы
Где цветок, что был здесь, родная?
Загрязнение съело
А рыба, что из моря, любимая?
Загрязнение съело
Зелень где, скажи мне, дорогая?
Загрязнение съело
Даже Чико Мендес не выжил, увы
Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода
Даже хорошую воду, любимая, трудно найти, да
Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода
Даже хорошую воду, любимая, трудно найти, да
Где цветок, что был здесь, родная?
Загрязнение съело
А рыба, что из моря, любимая?
Загрязнение съело
Зелень где, скажи мне, дорогая?
Загрязнение съело
Даже Чико Мендес не выжил, увы
Где цветок, что был здесь, родная?
Загрязнение съело
А рыба, что из моря, любимая?
Загрязнение съело
Зелень где, скажи мне, дорогая?
Загрязнение съело
Даже Чико Мендес не выжил, увы
Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода
Даже хорошую воду, любимая, трудно найти, да
Я не могу дышать, милая, я не могу больше плавать
Земля умирает, дорогая, больше нельзя сажать
А если посадишь — не взойдёт, а если взойдёт — не даст плода