Текст и перевод песни Falamansa - Xote Universitário
Eu
perdi
o
vestibular
de
medicina
Я
пропустил,
вузы
медицины
A
minha
mãe
ficou
zangada
Моя
мама
расстроена
E
eu
lembro
bem
И
я
хорошо
помню
Eu
não
sei,
mas
talvez
seja
muito
louco
Я
не
знаю,
но,
возможно,
это
слишком
сумасшедшим
Aprender
a
receitar
penicilina
Научиться
прописывать
пенициллин
Sou
nervoso
e
tenho
medo
de
ver
sangue
Я
нервничаю
и
боюсь
увидеть
кровь
Minha
família
quer
me
ver
na
cirurgia
Моя
семья
хочет
видеть
меня
в
хирургии
Costurando
quem
vem
lá
do
bang-bang
Шить,
кто
приходит
туда
bang-bang
Que
aparece
na
tv,
pois
acontece
todo
dia
Что
появляется
на
тв,
так
как
это
происходит
каждый
день
Pra
ter
um
anel
no
dedo,
um
Dr.
no
nome
Чтобы
получить
кольцо
на
палец,
д-р
в
имени
Ser
um
grande
homem,
feliz
e
famoso
Быть
большим
человеком,
счастливым
и
знаменитым
Mudar,
de
repente
Изменить,
вдруг
Meu
comportamento
tão
escandaloso
Мое
поведение
настолько
возмутительно
Casar
com
a
benção
da
Virgem
Maria
Брак
с
благословения
Девы
Марии
Não
me
envolver
nessa
má
companhia
Не
мне
участвовать
в
этой
плохой
компанией
Que
não
se
penteia,
Не
расчесывая,
Frequenta
cadeia
e
lugar
perigoso
Посещает
цепи
и
опасное
место
Tenho
medo
da
polícia
e
de
bandido
Боюсь,
что
полиция
и
бандит
Alergia
a
político
safado
Аллергия
на
политическую
сволочь
E
um
irmão
que
não
me
sai
do
pé
do
ouvido
И
брат,
который
не
выходит
у
меня
ноги
в
ухо
Dizendo
que
eu
devia
estudar
pra
advogado
Сказав,
что
я
должна
учиться
ты
адвокат
Outro
diz
que
se
eu
fizer
engenharia
Другой
говорит,
что
если
я
это
сделаю,
техника
Mesmo
sem
ter
vocação
eu
enriqueço
Даже
не
имея
профессии
я
enriqueço
E
eu
pergunto
se
este
peste
gostaria
И
я
интересно,
если
это
чума,
я
бы
Que
o
prédio
que
eu
fizesse
lhe
caísse
na
cabeça
Что
здание,
что
я
сделал
вам
упадет
на
голову
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: accioly neto, santanna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.