T.G.F.W - Falc1 перевод на немецкий

T.G.F.W

So i'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
To see her happy
Both of them laughing
Could tell that she loves him
It's killing my soul
I'm not Prince Charming and this is no fairytale
But I think I deserve better than this
So i'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
So I'll drink

A bottle of Jack I'm not coming back I need to take off on a long trip
All of her friends they play pretend
looking the same with their fake lips
They tell her you're young just have some
fun and think about love when you're older okay
But I don't wanna be someone who sits down and waits
Never takes chances only pushes brakes
Oh to me that doesn't sound like love
They say if you love her you must let her go
But she's got no map and she can't find her home
She don't want this love forever no

So i'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
To see her happy
Both of them laughing
Could tell that she loves him
It's killing my soul
I'm not Prince Charming and this is no fairytale
But I think I deserve better than this
So i'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
So i'll drink

She took the best years from me
How'd love become so ugly it hurts
To hear her name in public
Knowing that we're done
When I was down why couldn't I just leave her
Gave all that I had she's such a toxic dream girl
Mama was right she told me I don't need her
But I didn't listen and that's why

I'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
To see her happy
Both of them laughing
Could tell that she loves him
It's killing my soul
I'm not Prince Charming and this is no fairytale
But I think I deserve better than this
So i'll drink Whiskey
Thank God for J.D
It helps to forget her
I'm not coming home
I'm not coming

(Sigh)

Woah Whiskey I'm not coming home

To see her happy
Both of them laughing
Could tell that she loves him
It's killing my soul

No I'm not
No I'm not
No I'm not
No I'm not
No I'm not

I'm not coming home
I'm not coming home

Gott sei Dank für Whiskey

Also trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Um sie glücklich zu sehen
Wie sie beide lachen
Konnte sehen, dass sie ihn liebt
Es tötet meine Seele
Ich bin kein Märchenprinz und das ist kein Märchen
Aber ich denke, ich verdiene Besseres als das
Also trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Also trinke ich

Eine Flasche Jack, ich komme nicht zurück, ich muss auf eine lange Reise gehen
All ihre Freundinnen, sie spielen nur Theater
Sehen gleich aus mit ihren falschen Lippen
Sie sagen ihr, du bist jung, hab einfach etwas
Spaß und denk über Liebe nach, wenn du älter bist, okay
Aber ich will nicht jemand sein, der dasitzt und wartet
Niemals Chancen ergreift, nur auf die Bremse tritt
Oh, für mich klingt das nicht nach Liebe
Man sagt, wenn du sie liebst, musst du sie gehen lassen
Aber sie hat keine Karte und kann ihr Zuhause nicht finden
Sie will diese Liebe nicht für immer, nein

Also trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Um sie glücklich zu sehen
Wie sie beide lachen
Konnte sehen, dass sie ihn liebt
Es tötet meine Seele
Ich bin kein Märchenprinz und das ist kein Märchen
Aber ich denke, ich verdiene Besseres als das
Also trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Also trinke ich

Sie hat mir die besten Jahre genommen
Wie konnte Liebe so hässlich werden, es tut weh
Ihren Namen in der Öffentlichkeit zu hören
Wissend, dass es aus ist
Als es mir schlecht ging, warum konnte ich sie nicht einfach verlassen
Gab alles, was ich hatte, sie ist so ein toxisches Traum-Mädchen
Mama hatte Recht, sie sagte mir, ich brauche sie nicht
Aber ich habe nicht zugehört und deshalb

Trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Um sie glücklich zu sehen
Wie sie beide lachen
Konnte sehen, dass sie ihn liebt
Es tötet meine Seele
Ich bin kein Märchenprinz und das ist kein Märchen
Aber ich denke, ich verdiene Besseres als das
Also trinke ich Whiskey
Gott sei Dank für J.D.
Er hilft, sie zu vergessen
Ich komme nicht nach Hause
Ich komme nicht

(Seufzer)

Woah Whiskey, ich komme nicht nach Hause

Um sie glücklich zu sehen
Wie sie beide lachen
Konnte sehen, dass sie ihn liebt
Es tötet meine Seele

Nein, das tu ich nicht
Nein, das tu ich nicht
Nein, das tu ich nicht
Nein, das tu ich nicht
Nein, das tu ich nicht

Ich komme nicht nach Hause
Ich komme nicht nach Hause