J'me sens - Falcko перевод на русский

J'me sens

J'me SensFalcko

Ce soir je me sens déprimé comme au tier-quar
L'avenir est sombre au D4
Saper démodé comme ta bécane
Invisible comme un business légal
Comme cet auto-stoppeur sur le bord de la route
J'ai perdu le nord comme le camp da hood
Comme ce ssiste-gro qui double tous ses putains de tarots en plein mois d'août
Comme un poisson rouge entouré par des piranhas
Comme un manchot dans un tir à l'arc
En France je me sens comme un Sénégalais à Tijuana
J'attends patiemment que le coup parte
Je vois que des shtars et des poucaves
Donc si demain je pars même innocent je plaiderai coupable
J'ai ce côté bien ce côté mal, ce côté pile et ce côté face
Si tu comptes les parts mon vivre sous le matelas je connais pas le compte épargne
Dans mes rêves profonds c'est l'équinoxe
Histoire de cash et de semi-remorque
Dans ma tête c'est la guerre et le bien combat le mal sans Kalachnikov
Les tarots se négocient pas alors écoute achète
Un chrome de 6000 dollz ça part en coups de machette
Jeunesse perdue à quinze piges au bahut
Ça part en coup de surin pour un fils de pute bouge de ma chaise

Moi je me sens comme un cas social
Je me sens pas comme un gars sensible
Tout va trop deus comme un battement de cil
Tu te fais soulever par la 406
Fais pas trop dunk donc mon gars tranquille
Je suis un mec cool quand le cash empile
Passe moi l'or, le bronze et même l'argenterie
Que je me sens chaud comme en Argentine
Comme à Buenos Aires
La rue le cash elle aime, je défends mes couleurs comme à L.A
Comme de la me-ca dans un ML, comme le F sans NL
Ma paupière droite dans la trajectoire d'un LR
Hey je me sens perdu comme ma jeunesse
Je veux mon compte en Suisse comme à Genève
La rue tu la détestes, je l'aime
Le cœur qui bats pour elle
Je l'ai acteur de ma life j'ai qu'le demi rôle
Ça passe pas un demi-rôle
Je vais faire de ma vie un classique comme Scorcèse l'a fait avec De Niro
À part le rap rien de légal, on va pas en débattre
L'amour m'a fuit, la haine me dépanne
La rétine rouge sang sous le casque intégral
Ce putain d'ange gardien qui me chuchote "wesh Kofal tu t'égares"

Comme un bastos dans la colonne
Comme un hiver en Pologne
Comme ce raclo habitué à la quatrième place du podium
Le bateau coule, le chat se noie pendant que les rats taillent
Comme un mec qu'a rien compris à 40 piges joue les racailles
J'ai pas retourné mon maillot
J'ai changé de crampons
Ce soir je me sens comme cette Audi diesel bourré au sans plomb
Comme cet ancien pilote reconvertie au go-fast
Condamné à l'échec je m'en bats les couilles je joue aux dames
J'écris à coups de ciseaux, fuck les cours de philo'
J'aurais du caner en 2010 la faucheuse m'a mytho'
Je chourave 2.30 kilos avec la haine comme pilote
Tu me dis ça va chut tranquilo
Première mi-temps, premier but, y'a que le pilon qui bulle
J'aime pas les cachetons, le quartier m'a mis la pilule
La rue je la baise cette salope simule
Je me suis pas cramé les ailes mais j'ai les épaules qui brûlent

Ma vie est sale trop de soirées postées devant le lavomatic
Je m'endors sous Vodka bercé par le chant de l'automatique
2012 les shtars étudient ma discographie
Intouchable je débarque dans le rap avec des plaques diplomatiques

Я Чувствую

Я ЧувствуюFalcko

Сегодня я чувствую себя подавленным, как в тюрьме
Будущее мрачно в D4
Выгляжу устаревшим, как твой мотоцикл
Невидимый, как легальный бизнес
Как этот автостопщик на обочине
Я потерял ориентиры, как гетто-лагерь
Как этот гангстер, удваивающий свои чёртовы таро в августе
Как золотая рыбка среди пираний
Как безрукий на турнире по стрельбе из лука
Во Франции я чувствую себя как сенегалец в Тихуане
Терпеливо жду, когда грянет выстрел
Вижу лишь стукачей и предателей
Так что если завтра меня заберут, даже невиновный — признаю вину
Во мне добро и зло, орёл и решка
Если считать доли, мои деньги под матрасом — я не знаю сберегательных счетов
В моих снах — равноденствие
Истории о наличке и фурах
В голове война: добро против зла без Калашникова
Таро не торгуются, слушай — покупай
Хромированный за 6 штук — режут мачете
Молодость потеряна в школе в пятнадцать
Всё решает нож за сукина сына — подвинься с моего кресла

Я чувствую себя социальным отбросом
Не чувствую себя ранимым парнем
Всё слишком быстро, как взмах ресницы
Тебя поднимает Peugeot 406
Не выпендривайся, моя девчонка, спокойно
Я крут, когда деньги горами
Подай мне золото, бронзу, даже серебро
Чтобы я зажёг, как в Аргентине
Как в Буэнос-Айресе
Улица любит кэш, я защищаю цвета, как в Лос-Анджелесе
Как меф в Mercedes, как Ferrari без номеров
Моё веко на линии выстрела LR
Эй, я потерян, как моя юность
Хочу счёт в Швейцарии, как в Женеве
Ты ненавидишь улицу — я люблю её
Сердце бьётся для неё
Я актёр своей жизни — и мне дали полроли
Не тяну даже на полроли
Сделаю жизнь классикой, как Скорсезе с Де Ниро
Кроме рэпа — ничего легального, не будем спорить
Любовь убежала, ненависть выручает
Сетчатка кроваво-красна под полным шлемом
Чёртов ангел шепчет: "Эй, Кофал, ты сбился с пути"

Как пуля в позвоночнике
Как зима в Польше
Как неудачник на четвёртом месте пьедестала
Корабль тонет, кот гибнет, крысы бегут
Как тип в сорок, не понявший жизнь, играет в гопника
Я не предавал цвета
Я сменил бутсы
Сегодня я как дизельный Audi на бензине
Как бывший пилот, перешедший на наркоперевозки
Обречён на провал — мне плевать, играю в шашки
Пишу ударами ножниц, нафиг философию
Должен был сдохнуть в 2010 — смерть солгала
Краду 2.3 кило с ненавистью за рулём
Говоришь: "Всё окей, тсс, спокойно"
Первый тайм, первый гол — только нога в мыле
Не люблю таблетки — район подсадил меня
Трахну улицу — эта стерва притворяется
Крылья не обжёг — но плечи горят

Моя жизнь грязна — слишком много вечеров у прачечной
Засыпаю под водку, колыбельная — очередь автомата
2012: стукачи изучают мою дискографию
Неприкасаемый — врываюсь в рэп с дипломатическими номерами