Mortensen - Falcko перевод на русский

Mortensen

J't'écris le monde avec une mine triste
Mais te méprends pas, j'suis l'irration Greenpeace
On se tape quelques barres
Soit ça se finit bien, soit ça se finit mal
Dans tous les cas, ça finit quelque part
Mais pour l'or ici, on porte pas le bronze
Sang de poucave, sur la paire de Jordan 11
J'ai vu la guerre, quand je vis la paix
L'État te coupe les mains
Et te demande d'applaudir après
Ils font la mafia
C'est que des shlags ou des caporaux
Pendant qu'les frères se fument
Comme des Marlboro
J'ai qu'une équipe et quand j'ai le mort, elle sait
J'suis sur la route, ouais... J'suis Viggo Mortensen
Les temps de guerre feront des gosses costauds
En attendant
Ça s'fait la guerre pour des codes postaux
Et pour des p'tits cons qui rendent les autres claustros
Et qui grappillent du terrain
Pendant qu'les boss causent trop
On porte des gants
Pas de sangs sur les doigts
Protège mon clan, la vue sur les toits
On est quatre sur un plan
J'connais plus les trois
Passe la balle, j'plante triplé comme l'autre Suédois
Fais la passe, si t'as pas l'adresse
Si on doit couler, on coule ensemble
Moi j'retourne pas ma veste
Tragique comme un pape, qui finit pas la messe
En cas de conflits
J'suis la Tchétchénie, moi j'suis pas la Grèce
Sans prétention, 45 ACP
Comme prévention, par de soucis d'compréhension, ouais
Changement d'humeur puisque mal y vit
Fidèle aux miens comme Thomas Müller et Maldini
L'important c'est d'y croire
J'en avais rien à foutre de danser le mia
Moi j'voulais toucher le milliard
Y'a ceux qui récoltent et ceux qui sèment
Ceux qui déconnent
Ceux qui sortent d'école, ceux qui saignent
On fonce tous dans le ravin
Des meufs qui cassent pas les couilles y'en a peu
Des meufs bonnes y'en a plein
Et j'fais des croix sur les objectifs qu'on atteint
J'chialais quelques larmes, quand il pleut
Voilà le monde qu'on a peint

Vous savez que vous m'inquiétez beaucoup
Oh, mais j'vais bien
Par rapport au reste de l'humanité
Cette fichue bande de sociopathes égoïstes
Et narcissiques qui s'observent le nombril
On pleure, on vole, on arnaque, on viole et on ment
Et on tue son propre enfant
On est prêt à tout pour se payer du bon temps
Sans en avoir à assumer les conséquences
Je n'peux même pas croire en l'innocence
D'une vieille femme qui est trop malade
Pour se nourrir toute seule
Et ce n'est ni triste, ni même une surprise
C'est la nature
On est des animaux, rien de plus
Vous voulez que je vous dise?
J'apprends à ne plus trop m'en émouvoir

Mortensen

Пишу тебе мир с грустным взглядом
Но не пойми меня неправильно, я иррациональный Гринпис
Мы ржём над шутками
Либо кончится хорошо, либо кончится плохо
В любом случае, кончится где-то
Но за золото здесь мы не носим бронзу
Кровь стукача на паре Jordan 11
Видел войну, когда живу в мире
Государство рубит тебе руки
И требует аплодисментов после
Они устроили мафию
Только слабаки или капралы
Пока братья уничтожают друг друга
Как сигареты Marlboro
У меня одна команда, и при смерти она знает
Я в пути, да... Я Вигго Мортенсен
Военные времена делают детей крепкими
А пока
Воюют из-за почтовых индексов
И из-за мелких ублюдков, что других вгоняют в клаустро
И сгребают территорию
Пока боссы слишком много болтают
Мы носим перчатки
Чтоб крови не было на пальцах
Защищаю клан, вид на крыши
Нас четверо на плане
Троих уже не узнаю
Отдай пас, забью хет-трик как тот швед
Отдай пас, если не знаешь адреса
Если тонуть - тонуть вместе
Я не предаю своих
Трагично как папа, не закончивший мессу
В случае конфликтов
Я Чечня, я не Греция
Без претензий, 45 ACP
Как профилактика, без проблем с пониманием, да
Смена настроения, ведь там плохо живётся
Верен своим как Томас Мюллер и Мальдини
Важно верить в это
Мне было плевать на танцы
Я хотел дотянуться до миллиарда
Есть те, кто пожинает, и те, кто сеет
Те, кто косячат
Те, кто выходят из школы, те, кто истекают кровью
Мы все несёмся в пропасть
Девчонок, что не бесят, мало
Красивых девушек полно
И ставлю крест на целях, что достигли
Я лил слёзы, когда льёт дождь
Вот такой мир мы нарисовали

Знаешь, ты меня очень тревожишь
О, но я в порядке
На фоне остального человечества
Этой чёртовой банды эгоистичных социопатов
И нарциссов, разглядывающих пупки
Плачем, воруем, обманываем, насилуем и лжём
И убиваем собственных детей
Готовы на всё ради хорошего времяпрепровождения
Не неся ответственности за последствия
Я не могу даже верить в невинность
Старухи, что слишком больна
Чтобы самой себя кормить
И это ни грустно, ни удивительно
Это природа
Мы животные, не более
Хочешь, скажу тебе?
Учусь не слишком этим волноваться