Текст и перевод песни Falco - Rock Me Amadeus - Sped Up

Rock Me Amadeus - Sped Up

Rock me all the time to the top

Er war ein Punker und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna, wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank, doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief: "Come and rock me Amadeus!"
Er war Superstar, er war populär
Er war so exaltiert, because er hatte Flair
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Und alles rief: "Come and rock me Amadeus!"

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus (ay!)

Es war um 1780 und es war in Wien
No Plastik money anymore, die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen, war wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen, Frauen liebten seinen Punk
Er war Superstar, er war so populär
Er war zu exaltiert, genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose, war ein Rockidol
Und alles ruft noch heute: "Come and rock me Amadeus!"

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me Amadeus!
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Come and rock me, Amadeus!

Now, come and rock me, Amadeus!

Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus
Oh, can't you rock me, Amadeus?
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus – oh, oh, oh – Amadeus

Amadeus, Amadeus!
Amadeus, Amadeus!
Come on, rock me
Come and rock me to the top
Ama-, Ama-, Amadeus
Now come and, now come and rock me, Amadeus
Amadeus

Рок-н-ролл со мной, Амадей - Ускоренная

Зажигай со мной рок-н-ролл, до самой вершины

Он был панком и жил в большом городе
Это была Вена, именно Вена, где он делал все, что хотел
У него были долги, потому что он пил, но его любили все женщины
И каждая кричала: "Давай, зажигай со мной, Амадей!"
Он был суперзвездой, он был популярен
Он был таким экзальтированным, ведь у него был талант
Он был виртуозом, был рок-идолом
И все кричали: "Давай, зажигай со мной, Амадей!"

Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей
Давай, зажигай со мной, Амадей!
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей (эй!)

Это было около 1780 года, и это было в Вене
Больше никаких пластиковых денег, банки против него
Откуда взялись долги, было известно всем
Он был дамским угодником, женщины любили его панковский стиль
Он был суперзвездой, он был так популярен
Он был слишком экзальтированным, именно в этом был его талант
Он был виртуозом, был рок-идолом
И все до сих пор кричат: "Давай, зажигай со мной, Амадей!"

Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей
Давай, зажигай со мной, Амадей!
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей
Давай, зажигай со мной, Амадей!

А теперь давай, зажигай со мной, Амадей!

Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей
О, неужели ты не можешь зажечь со мной, Амадей?
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей, Амадей
Амадей, Амадей – о, о, о – Амадей

Амадей, Амадей!
Амадей, Амадей!
Давай же, зажги со мной
Давай, зажигай со мной рок-н-ролл до самой вершины
Ама-, Ама-, Амадей
А теперь давай, давай зажигай со мной, Амадей
Амадей