Jeanny - 12" English Version - Falco перевод на немецкий

Jeanny - 12" English Version

Jeanny come on home
Jeanny hey
You don't have to be alone
Jeanny Jeanny
Come on home girl
Yeah yeah yeah yeah
I know this life is tough
Don't give on up girl hey yeah

Yeah come home girl
Life will find your way
It will come your way
Say yeah

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday

Jeanny Jeanny
Come home girl yeah
I know this life is tough
Don't give on up girl yeah

Jeanny come, come on
Where are you now, babe?
Day after day and
One desperate night after another
Searching for you
Through the ice cold wind
And looking for something
Anything that might lead me to you
But not even the trails
Well apart from the one red shoe
Ein roter Schuh, Hallo, Wo bist du?
Tell me, where are you now!?

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

This face, dein Gesicht
That smile, dein Lippenstift
No one could look upon your face
And not want to hold you,
Touch you, caress you, possess you
And a few moments from now,
I'll hold you
And everything will be alright
I just know that I'm right,
Tell me that I'm right,
Come on please tell me now!

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Newsflash
During the last couple of months
There has been a dramatic increase
Of the number of teenagers supported missing
Local police authorities have informed
That there has been another tragic case
Involving a 19-year-old girl,
Who was last seen two weeks
A police spokesman said
They are not reeling out the possibility
Of a crime being committed

Committed

Yeah..., Yeah...

Jeanny Jeanny won't you come home
You don't have to be alone
Don't give up though life is tough
You I know someday love will come your way

Jeanny Jeanny
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you

Jeanny
Quit living on dreams
Jeanny
Life is not what it seems
You're lost in the night,
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Jeanny - 12" Englische Version

Jeanny, komm nach Hause
Jeanny, hey
Du musst nicht allein sein
Jeanny, Jeanny
Komm nach Hause, Mädchen
Yeah yeah yeah yeah
Ich weiß, das Leben ist hart
Gib nicht auf, Mädchen, hey yeah

Yeah, komm nach Hause, Mädchen
Das Leben wird deinen Weg finden
Es wird deinen Weg finden
Sag yeah

Jeanny, Jeanny, willst du nicht nach Hause kommen?
Du musst nicht allein sein
Gib nicht auf, obwohl das Leben hart ist
Du, ich weiß, eines Tages wird die Liebe deinen Weg finden

Jeanny, Jeanny, willst du nicht nach Hause kommen?
Du musst nicht allein sein
Gib nicht auf, obwohl das Leben hart ist
Du, ich weiß, eines Tages

Jeanny, Jeanny, willst du nicht nach Hause kommen?
Du musst nicht allein sein
Gib nicht auf, obwohl das Leben hart ist
Du, ich weiß, eines Tages wird die Liebe deinen Weg finden

Jeanny, Jeanny, willst du nicht nach Hause kommen?
Du musst nicht allein sein
Gib nicht auf, obwohl das Leben hart ist
Du, ich weiß, eines Tages

Jeanny, Jeanny
Komm nach Hause, Mädchen, yeah
Ich weiß, dieses Leben ist hart
Gib nicht auf, Mädchen, yeah

Jeanny, komm, komm schon
Wo bist du jetzt, Babe?
Tag für Tag und
Eine verzweifelte Nacht nach der anderen
Suche ich nach dir
Durch den eiskalten Wind
Und suche nach etwas
Irgendetwas, das mich zu dir führen könnte
Aber nicht einmal die Spuren
Nun, abgesehen von dem einen roten Schuh
Ein roter Schuh, Hallo, Wo bist du?
Sag mir, wo bist du jetzt!?

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Es gibt jemanden, der dich braucht

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
Du bist verloren in der Nacht,
Willst nicht kämpfen und ringen
Es gibt jemanden, der dich braucht

Dieses Gesicht, dein Gesicht
Dieses Lächeln, dein Lippenstift
Niemand könnte dein Gesicht ansehen
Und nicht den Wunsch verspüren, dich zu halten,
Dich zu berühren, dich zu streicheln, dich zu besitzen
Und in ein paar Augenblicken,
Werde ich dich halten
Und alles wird gut sein
Ich weiß einfach, dass ich Recht habe,
Sag mir, dass ich Recht habe,
Komm, bitte sag es mir jetzt!

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Es gibt jemanden, der dich braucht

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
Du bist verloren in der Nacht,
Willst nicht kämpfen und ringen
Es gibt jemanden, der dich braucht

Eilmeldung
In den letzten Monaten
Gab es einen dramatischen Anstieg
Der Anzahl der vermissten Teenager
Örtliche Polizeibehörden haben mitgeteilt
Dass es einen weiteren tragischen Fall gab
In den ein 19-jähriges Mädchen verwickelt ist,
Das zuletzt vor zwei Wochen gesehen wurde
Ein Polizeisprecher sagte
Sie schließen die Möglichkeit nicht aus
Dass ein Verbrechen begangen wurde

Begangen

Yeah..., Yeah...

Jeanny, Jeanny, willst du nicht nach Hause kommen?
Du musst nicht allein sein
Gib nicht auf, obwohl das Leben hart ist
Du, ich weiß, eines Tages wird die Liebe deinen Weg finden

Jeanny, Jeanny
Es gibt jemanden, der dich braucht

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
Du bist verloren in der Nacht,
Willst nicht kämpfen und ringen
Es gibt jemanden, der dich braucht

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
So ein einsames kleines Mädchen in einer kalten, kalten Welt
Es gibt jemanden, der dich braucht

Jeanny
Hör auf, von Träumen zu leben
Jeanny
Das Leben ist nicht so, wie es scheint
Du bist verloren in der Nacht,
Willst nicht kämpfen und ringen
Es gibt jemanden, der dich braucht