Текст и перевод песни Falco Luneau - Nobody

Nobody

This would be a good place
If youd better behave
In an illusion you stay as you are
On the way to become a slave
But Im nobodys slave
Tell me how you can eat this
All that bullshit and lies
Youre too entertained to understand
The modern way to disguise
Just an illusion for your covered eyes
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody listens

You take more than youll ever need
Youll never find what youre looking for
Your last way to win is war
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens
Nobody listens
The less that you give back
The more it will take
Its time to open your eyes
Before it will be to late
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens

Personne

Ce serait un bon endroit
Si tu te comportais mieux
Dans une illusion tu restes comme tu es
Sur le chemin pour devenir un esclave
Mais je ne suis l'esclave de personne
Dis-moi comment tu peux manger ça
Tout ce charabia et ces mensonges
Tu es trop diverti pour comprendre
La façon moderne de déguiser
Juste une illusion pour tes yeux couverts
Uh uh uh personne n'a remarqué
Uh uh uh personne ne s'en soucie
Uh uh uh personne n'écoute

Tu prends plus que tu n'en auras jamais besoin
Tu ne trouveras jamais ce que tu cherches
Ton dernier moyen de gagner est la guerre
Uh uh uh personne n'a remarqué
Uh uh uh personne ne s'en soucie
Uh uh uh personne, personne n'écoute
Personne n'écoute
Moins tu donnes en retour
Plus il en faudra
Il est temps d'ouvrir les yeux
Avant qu'il ne soit trop tard
Uh uh uh personne n'a remarqué
Uh uh uh personne ne s'en soucie
Uh uh uh personne, personne n'écoute