Текст и перевод песни Falco - Coming Home (Jeanny, Pt. 2) [Ein Jahr danach]

Jeanny

Джинни

One year ago, ein Jahr wie eine Ewigkeit

Год назад, ein Jahr wie eine Ewigkeit

Aber es war Liebe auf den ersten Blick

Niemand wollte uns verstehen

Du und ich, gegen die Welt

Ihr habt uns verurteilt, ihr habt mich verurteilt

Aber unsere Zeit ist gekommen,

Wenn ein Traum Wirklichkeit wird

Wenn ein Traum Wirklichkeit вирд

Coming home

Возвращаюсь домой

Coming home

Возвращаюсь домой

Let me show you who I am

Позволь мне показать тебе, кто я такой.

Let me show you I'm your man

Позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.

I will give anything just to see you again

Я отдам все, чтобы увидеть тебя снова.

Coming home

Возвращаюсь домой,

I'm, I'm coming home

я, я возвращаюсь домой.

Let me show you that I care

Позволь мне показать тебе, что мне не все равно.

Let me show you that I share

Позволь мне показать тебе что я разделяю

I will give anything just to dream of you again

Я отдам все, лишь бы снова увидеть тебя во сне.

Coming home

Возвращаюсь домой

Du hat dich verändert,

Du hat dich verandert,

Wir haben uns verändert.

Wir haben uns verandert.

Das Leben ist Veränderung,

Дас Лебен Ист Верендерунг,

Denkst du noch an mich?

Spürst du es noch?

Für immer und immer, bist du bei mir

For immer und immer, bist du bei mir

Ich bin sehr nahe, take care

Ich bin sehr nahe, береги себя

Because I'm coming home

Потому что я возвращаюсь домой,

I'm, I'm coming home

я, я возвращаюсь домой.

Let me show you who I am

Позволь мне показать тебе, кто я такой.

Let me show you I'm your man

Позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.

I will give anything just to see you again

Я отдам все, чтобы увидеть тебя снова.

Coming home

Возвращаюсь домой,

I'm, I'm coming home

я, я возвращаюсь домой.

Let me show you that I care

Позволь мне показать тебе, что мне не все равно.

Let me show you that I share

Позволь мне показать тебе что я разделяю

I would give anything just to dream of you again

Я бы все отдал, лишь бы снова увидеть тебя во сне.

(Coming home)

(Возвращаясь домой)

Coming home

Возвращаюсь домой

Denkst du noch an mich?

Liebst du mich noch?

Wo bist du?

Wann kommst du wieder?

Denkst du noch an mich?

Liebst du mich noch?

Wo bist du?

Ya, coming home

Да, возвращаюсь домой.

Yeah he's coming home

Да он возвращается домой

I'm coming home

Я возвращаюсь домой

Coming home

Возвращаясь домой,

Our love will never die,

наша любовь никогда не умрет.

Love will never fade away

Любовь никогда не исчезнет.

Coming home

Возвращаюсь домой

Yeah he's coming

Да он идет

I'm coming home

Я иду домой

Love will never die,

Любовь никогда не умрет,

Cause our love will never never fade away

Потому что наша любовь никогда, никогда не угаснет.

Coming home

Возвращаюсь домой

Yeah he's coming home

Да, он возвращается домой,

Our love will never die,

наша любовь никогда не умрет.

Cause our love will never never fade away

Потому что наша любовь никогда никогда не угаснет

Coming home

Возвращаюсь домой

Yeah he's coming home

Да он возвращается домой

Our love will never die

Наша любовь никогда не умрет

Cause our love will never never fade away

Потому что наша любовь никогда никогда не угаснет

Fade away

Исчезать

Coming home

Возвращаюсь домой

Coming home

Возвращаюсь домой

Yeaaah

Дааа

Let me show you who I am

Позволь мне показать тебе, кто я такой.

Let me show you I'm your man

Позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.

I would give anything just to see you again

Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя снова.

Coming home

Возвращаюсь домой,

I'm, I'm coming home

я, я возвращаюсь домой.

Let me show you that I care

Позволь мне показать тебе, что мне не все равно.

Let me show you that I share

Позволь мне показать тебе что я разделяю

I would give anything just to dream of you again

Я бы все отдал, лишь бы снова увидеть тебя во сне.

Coming home

Возвращаюсь домой

Coming home

Возвращаюсь домой

I'm coming home let me show you who I am

Я возвращаюсь домой, позволь мне показать тебе, кто я такой.

Let me show you I'm your man

Позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.

I would give anything just to see you again

Я бы отдал все, чтобы увидеть тебя снова.

Coming home

Возвращаюсь домой

Let me show you that I care

Позволь мне показать тебе, что мне не все равно.

Let me show you that I share

Позволь мне показать тебе что я разделяю

I would give anything just to dream of you again

Я бы все отдал, лишь бы снова увидеть тебя во сне.

Оцените перевод

Авторы: Ferdinand D. Bolland, . Falco, Robert J. Bolland

Альбом

Live Forever

дата релиза

29-11-1999

1 It's All over Now, Baby Blue
2 Helden von Heute
3 Vienna Calling
4 Ganz Wien
5 Hoch wie nie
6 Coming Home (Jeanny, Pt. 2) [Ein Jahr danach]
7 Auf der Flucht
8 Junge Römer
9 Emotional
10 Jeanny, Pt. 1
11 The Sound of Musik
12 Rock Me Amadeus (Ihn liebten alle Frauen...)
13 Der Kommissar (Rap' That)