Dance Mephisto - Falco перевод на русский

Dance Mephisto

Wir wollen das Böse
Das unendlich Böse
Lieben auch die Angst
Solang sie uns nicht trifft
Wir wollen die Vernichtung
Exzentrische Verdichtung
Des Seichten, dümlich Süflen
Mögen unsere Nachbarn nicht.
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt.
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Tanz für uns und tu' als wär nichts dabei.
Dance Mephisto, dance Mephisto
Halt' den Tanz für uns frei.
Dunkelbrauner Gürtel und dunkelbraune Schuh'
Dance Mephisto, Dance Mephisto
Am Rücken wohlgeschnürt
Das strenge Hemd dazu
Dann erklingen auf und nieder
Alte Weisen wieder
Jede Halle unserer Anstalt
Erhellt durch unsere Lieder
Wer hilft dabei?
Wer steht uns bei?
Wer hält den Tanz uns frei?
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Wenn dich erst der Teufel packt
So bist du ausgeliefert nackt.
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Hit them with your rhythm stick
Vollstrecke deinen Psychotrick
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Nimm die Tänzerin im Takt
Bis es in den Speakern knackt
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Schlag mit deinem Pferdefuß
Go on with your Bühnenshow
Halt' den Tanz für uns frei!
DANCE MEPHISTO, DANCE MEPHISTO
Halt' den Tanz für uns frei!

Танец Мефисто

Мы хотим зла,
Бесконечного зла,
Любим и страх,
Пока он нас не коснётся.
Мы хотим разрушения,
Эксцентричного сгущения
Пошлости, глупого пьянства,
Которое не нравится нашим соседям.
Кто поможет нам?
Кто поддержит нас?
Кто сохранит танец свободным для нас?
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Если тебя схватит дьявол,
Ты будешь отдана ему нагой.
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Танцуй для нас, как будто ничего не происходит.
Танцуй, Мефисто, танцуй, Мефисто,
Сохрани танец свободным для нас.
Тёмно-коричневый ремень и тёмно-коричневые туфли,
Танцуй, Мефисто, танцуй, Мефисто,
На спине туго затянута
Строгая рубашка,
Затем снова и снова звучат
Старые мелодии,
Каждый зал нашей обители
Освещён нашими песнями.
Кто поможет нам?
Кто поддержит нас?
Кто сохранит танец свободным для нас?
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Если тебя схватит дьявол,
Ты будешь отдана ему нагой.
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Бей их своей ритмичной палкой,
Выполни свой психо-трюк,
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Возьми танцовщицу в такт,
Пока в колонках не треснет,
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Бей своим копытом,
Продолжай своё сценическое шоу,
Сохрани танец свободным для нас!
ТАНЦУЙ, МЕФИСТО, ТАНЦУЙ, МЕФИСТО,
Сохрани танец свободным для нас!