Garbo - Falco перевод на французский

Garbo

She had exquisite style
She was upper class
She had supernatural grace
A mélange of Aphrodite and Venus
Combined with an angel's face
She didn't talk to the press
She couldn't care less
She didn't even answer the phone
She said on one occasion
Without persuasion
"I wanna be left alone"
From this moment on, from dusk till dawn
'Til the end of time, I'll be with you
You'll be with me, forever in my mind
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
People say on the day of victory, no fatigue is felt
Garbo, it's you that has the power
That makes every man's heart melt
They say that when the heart's on fire
Sparks fly out of the cage
But beauty is like a good wine
The taste is sweeter with age
No man can guess in cold blood
What he may do in passion
'Cause the things that he deplores today
Are tomorrow's latest fashion
Serving one's own passion
Is the greatest slavery
But if in wanting you
I become your slave
I intend no bravery
From this moment on, from dusk till dawn
Till the end of time, I'll be with you
You'll be with me, forever in my mind
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh, Garbo
They say, "Well that's amore!"
Oh oh, Garbo
It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lover's greatest story, oh oh
Garbo

Garbo

Elle avait un style exquis
Elle était de la haute
Elle avait une grâce surnaturelle
Un mélange d'Aphrodite et de Vénus
Combiné avec le visage d'un ange
Elle ne parlait pas à la presse
Elle s'en fichait
Elle ne répondait même pas au téléphone
Elle a dit une fois
Sans persuasion
"Je veux être laissée tranquille"
À partir de ce moment, du crépuscule à l'aube
Jusqu'à la fin des temps, je serai avec toi
Tu seras avec moi, pour toujours dans mon esprit
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
Les gens disent qu'au jour de la victoire, on ne ressent aucune fatigue
Garbo, c'est toi qui as le pouvoir
Qui fait fondre le cœur de tous les hommes
On dit que quand le cœur est en feu
Des étincelles s'échappent de la cage
Mais la beauté est comme un bon vin
Le goût est plus doux avec l'âge
Aucun homme ne peut deviner de sang froid
Ce qu'il peut faire dans la passion
Car les choses qu'il déplore aujourd'hui
Sont la dernière mode de demain
Servir sa propre passion
Est la plus grande esclavage
Mais si en te désirant
Je deviens ton esclave
Je n'ai aucune bravoure
À partir de ce moment, du crépuscule à l'aube
Jusqu'à la fin des temps, je serai avec toi
Tu seras avec moi, pour toujours dans mon esprit
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh, Garbo
Ils disent, "Eh bien, c'est l'amore!"
Oh oh, Garbo
C'est toi que je vois devant moi, oh oh, Garbo
C'est toi que j'adore, oh oh, Garbo
La plus belle histoire d'amour, oh oh
Garbo