Текст и перевод песни Falco - Nachtflug

Nachtflug

Er ist der Undercover Agent
Privater Clubbing Patient
In Sachen Neuordnung des Egos
Das glaubt a jede, die ihn kennt.
Er bucht den Nachtflug einmal täglich
Zur Sicherheit den Heimweg auch
Lichtjahre Luxus, vergeblich
Es bleibt beim harten Puls im Bauch
Er weiss, sie macht
Es heute Nacht
Und dann soll sie
Kapitän des Nachtflugs sein
Sie allein
Er fliegt den Wendekreis der Jungfrau
Doch Land gewinnen beide nicht.
Sie trägt ihr definiertes Ego
Und er nach Hause sein Gesicht
Er weiss, heut' Nacht
Schlägt sie die Schlacht
Und dann soll sie
Kapitän des Nachtflugs sein
Und das wird sie
Kapitän des Nachtflugs sein

Vol de nuit

C'est l'agent secret
Patient en clubbing privé
En matière de réorganisation de l'ego
Tout le monde le sait.
Il réserve le vol de nuit tous les jours
Pour le retour aussi, par sécurité
Des années-lumière de luxe, en vain
Il reste le pouls dur dans le ventre
Il sait, tu le feras
Ce soir
Et puis tu devras
Être le capitaine du vol de nuit
Seule
Il vole le cercle de la Vierge
Mais vous ne gagnerez pas de terrain.
Tu portes ton ego défini
Et moi mon visage à la maison
Je sais, ce soir
Tu vas te battre
Et puis tu devras
Être le capitaine du vol de nuit
Et tu seras
Le capitaine du vol de nuit