Текст и перевод песни Falco - Nuevo Africano

Nuevo Africano

Zeichen, Zeichen, doch Verstand um durchzusehen wie es wirklich ist
But the Getty isn′t ready wir sind wieder ganz allein
Höre Worte, meidet Orte die allein im Schatten stehn!
Für Stimmung sorgt die Schwarze Schwingung doch zu sehen reicht es nicht
But der Voodoo-Jive zieht fester dich an sich
The Spirit and the Celebration hält dich fest, lässt dich nicht gehn
(It doesn't make you think about it)
It tends to make you weak
(All the different systems Go-Go)
Dancin′ on a Voodoo-Beat
(You're gonna pull and leave it out it)
It just blow my sleep
(And you can call it psychic)
Cause I'm in too deep
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
It′s written in your sheet
Heres the one you need
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Heres the one you know
Who will move you, so
Zeichen, Zeichen doch den Raub der Saiten schlägst du in den Wind
Du folgst der Spur, verlierst Gefühl für Zeit und Raum
Bist so nah am Pulsschlag, dass es dir den Atem nimmt
Und du denkst es wäre der Weg zu neuer Dimension
Doch der Voodoo-Jive zieht fester dich an sich
Hörst die Worte: "Meide Orte, die allein im Schatten stehn!"
(It doesn′t make you think about it)
It doesn't make me weak
(All the different systems Go-Go)
It′s another a Voodoo-Beat
(You're gonna pull and leave it out it)
It just blow my sleep
(And you can call it psychic)
Cause I′m in too deep
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano (Call me Africano)
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Written in your sheet
Heres the one you need
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Heres the one you know
Who will move you, so
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano

Nuevo Africano

Symboles, symboles, mais l'intelligence pour voir à travers comme c'est vraiment
Mais le Getty n'est pas prêt, nous sommes à nouveau tout seuls
Écoute les mots, évite les endroits qui se trouvent seuls dans l'ombre !
L'ambiance est assurée par la vibration noire, mais ça ne suffit pas pour voir
Mais le rythme vaudou t'attire plus fort
L'esprit et la célébration te retiennent, ne te laissent pas partir
(Ça ne te fait pas réfléchir)
Ça tend à t'affaiblir
(Tous les différents systèmes Go-Go)
En dansant sur un rythme vaudou
(Tu vas le tirer et le laisser dehors)
Ça me fait juste sauter
(Et tu peux l'appeler psychique)
Parce que je suis trop dedans
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
C'est écrit dans ta feuille
Voici celui dont tu as besoin
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Voici celui que tu connais
Qui te fera bouger, alors
Symboles, symboles, mais tu jettes au vent le vol des cordes
Tu suis la trace, tu perds la notion du temps et de l'espace
Tu es si proche du pouls que ça te coupe le souffle
Et tu penses que c'est le chemin vers une nouvelle dimension
Mais le rythme vaudou t'attire plus fort
Écoute les paroles : "Évite les endroits qui se trouvent seuls dans l'ombre !"
(Ça ne te fait pas réfléchir)
Ça ne m'affaiblit pas
(Tous les différents systèmes Go-Go)
C'est un autre rythme vaudou
(Tu vas le tirer et le laisser dehors)
Ça me fait juste sauter
(Et tu peux l'appeler psychique)
Parce que je suis trop dedans
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano (appelle-moi Africano)
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Écrit dans ta feuille
Voici celui dont tu as besoin
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Voici celui que tu connais
Qui te fera bouger, alors
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, appelle-moi Africano