Текст и перевод песни Falco - Nuevo Africano

Nuevo Africano

Zeichen, Zeichen, doch Verstand um durchzusehen wie es wirklich ist
But the Getty isn′t ready wir sind wieder ganz allein
Höre Worte, meidet Orte die allein im Schatten stehn!
Für Stimmung sorgt die Schwarze Schwingung doch zu sehen reicht es nicht
But der Voodoo-Jive zieht fester dich an sich
The Spirit and the Celebration hält dich fest, lässt dich nicht gehn
(It doesn't make you think about it)
It tends to make you weak
(All the different systems Go-Go)
Dancin′ on a Voodoo-Beat
(You're gonna pull and leave it out it)
It just blow my sleep
(And you can call it psychic)
Cause I'm in too deep
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
It′s written in your sheet
Heres the one you need
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Heres the one you know
Who will move you, so
Zeichen, Zeichen doch den Raub der Saiten schlägst du in den Wind
Du folgst der Spur, verlierst Gefühl für Zeit und Raum
Bist so nah am Pulsschlag, dass es dir den Atem nimmt
Und du denkst es wäre der Weg zu neuer Dimension
Doch der Voodoo-Jive zieht fester dich an sich
Hörst die Worte: "Meide Orte, die allein im Schatten stehn!"
(It doesn′t make you think about it)
It doesn't make me weak
(All the different systems Go-Go)
It′s another a Voodoo-Beat
(You're gonna pull and leave it out it)
It just blow my sleep
(And you can call it psychic)
Cause I′m in too deep
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano (Call me Africano)
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Written in your sheet
Heres the one you need
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Heres the one you know
Who will move you, so
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano
Eyo, Eyo, Nuevo Africano
Eyo, Eyo, Call me Africano

Новый африканец

Знаки, знаки, но разума не хватает, чтобы увидеть, как все обстоит на самом деле.
Но Гетти не готов, мы снова совсем одни.
Слушай слова, избегай мест, что стоят в тени!
Настроение создает черная вибрация, но видеть этого недостаточно.
Но вуду-джайв крепче притягивает тебя к себе.
Дух и праздник держат тебя крепко, не отпускают.
(Это не заставляет тебя задуматься)
Это делает тебя слабой.
(Все разные системы Гоу-Гоу)
Танцуешь под вуду-ритм.
(Ты собираешься выдернуть и оставить это)
Это просто сносит мне крышу.
(И ты можешь назвать это психическим)
Потому что я слишком глубоко.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Это написано в твоей судьбе.
Вот тот, кто тебе нужен.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Вот тот, кого ты знаешь.
Кто заставит тебя двигаться, вот так.
Знаки, знаки, но грабеж струн ты бросаешь на ветер.
Ты следуешь по следу, теряешь чувство времени и пространства.
Так близко к пульсу, что это захватывает дух.
И ты думаешь, что это путь к новому измерению.
Но вуду-джайв крепче притягивает тебя к себе.
Слышишь слова: "Избегай мест, что стоят в одиночестве в тени!"
(Это не заставляет тебя задуматься)
Это не делает меня слабым.
(Все разные системы Гоу-Гоу)
Это другой вуду-ритм.
(Ты собираешься выдернуть и оставить это)
Это просто сносит мне крышу.
(И ты можешь назвать это психическим)
Потому что я слишком глубоко.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец. (Зови меня Африканец)
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Написано в твоей судьбе.
Вот тот, кто тебе нужен.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Вот тот, кого ты знаешь.
Кто заставит тебя двигаться, вот так.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.
Эйо, Эйо, Новый Африканец.
Эйо, Эйо, зови меня Африканец.