Текст и перевод песни Falco - Sand am Himalaya

Sand am Himalaya

Come on, come on
Das Licht ging aus
Und du dachtest schon dich streift ein Bus
Oder war's ihr Kuss-Twilight-Zone
Abgehoben ist die Welt von Heut
Ob zu zweit oder
Am Canapee bei Sigmund Freud
Zu, zu immer zu
Wondering why I'm feeling blue 'cause of you
Der Wahnsinn sucht uns stets zu animieren
Auf neuen Wegen uns zu amüsieren
Wir suchen Sand am Himalaya,
Suchen Schnee am Playa
Das Schicksal ist ein schweres
Ein Schatz am Grund des Meeres
(Doch dann)
Das Licht geht an
Und du denkst, oh Mann
Hat sie dich
Oder hat sie nur das Radio an
Ungeachtet des Geschlechts
Folgt im Tango jedem Schwung
Nach links der Ruck nach rechts
We're drivin' drive' drive overdrive
That's the rhythm of our life, oversized
Doch eins und zwei und drei und Wiegeschritt
Läuft die Zeit dem Geist davon, wer läuft mit?
Wir suchen Sand am Himalaya
Suchen Sand am Playa
Das neue Salz des Lebens
Die Politik des Schwebens
Die Schrägen Schwebenslagen stimulieren
Wie immer neuen Wahnsinn inszenieren
So schräg wie Sand am Himalaya
Suchen Schnee am Playa
Das Schicksal ist eines schweres
Ein Schatz am Grund des Meeres

Песок на Гималаях

Ну же, ну же
Свет погас,
И ты уже подумал, что тебя задел автобус,
Или это был ее поцелуй - сумеречная зона.
Сегодняшний мир оторван от реальности,
Будь то вдвоем или
На кушетке у Зигмунда Фрейда.
Всё, всё, всегда всё.
Интересно, почему мне грустно из-за тебя.
Безумие всегда пытается нас оживить,
Развлечь нас новыми способами.
Мы ищем песок на Гималаях,
Ищем снег на пляже.
Судьба тяжелая,
Сокровище на дне моря.
(Но затем)
Свет загорается,
И ты думаешь, блин,
Это она
Или просто включила радио.
Независимо от пола,
В танго следуют каждому движению.
Рывок влево, вправо.
Мы едем, едем, едем, перегрузка.
Это ритм нашей жизни, слишком большой.
Но раз, два, три и покачивание,
Время убегает от разума, кто бежит вместе с ним?
Мы ищем песок на Гималаях,
Ищем песок на пляже.
Новая соль жизни,
Политика парения.
Наклонные парящие удары стимулируют,
Как всегда, создают новое безумие.
Так же странно, как песок на Гималаях,
Ищем снег на пляже.
Судьба тяжелая,
Сокровище на дне моря.