Текст и перевод песни Falco - Shake

Shake

All the girls around the world, come on

Hé les filles du monde entier, allez venez

Shake, shake

Bougez, bougez

Shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say, say what now

Dites, dites quoi maintenant

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Come on, shake it

Allez, remuez-vous

Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, come on, shake it

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, allez, remuez-vous

Shake, shake, shake, shake, shake, come on, shake it

Bougez, bougez, bougez, bougez, bougez, allez, remuez-vous

Girls around the world they pick the audio up

Les filles du monde entier captent l'audio

And the midday turn beneath the beatbox club

Et la mi-journée tourne sous le club beatbox

Do you feel the funk, do you feel the groove, ha, ha

Sentez-vous le funk, sentez-vous le groove, ha, ha

Do you feel it, do you need it, es gibt kein zurück, c'mon beat it

Le sentez-vous, en avez-vous besoin, es gibt kein zurück, c'mon beat it

Hey DJ, mach' es ihnen klar, this groove is spaced out far

Hé DJ, fais-leur comprendre, this groove is spaced out far

Say LA (girls)

Dites LA (les filles)

Tokyo (girls)

Tokyo (les filles)

New York (girls)

New York (les filles)

All the girls around the world, say

Toutes les filles du monde, dites

Berlin (girls)

Berlin (les filles)

African (girls)

Africaines (les filles)

Turner (girls)

Turner (les filles)

All the girls around the world, come on

Hé les filles du monde entier, allez venez

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say, say what now

Dites, dites quoi maintenant

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say what now

Dites quoi maintenant

Party time, pa-pa-pa-party time

C'est la fête, pa-pa-pa-c'est la fête

Whoa, oh, oh, ah

Party time, pa-pa-pa-party time

C'est la fête, pa-pa-pa-c'est la fête

Hey pump it up, pump it up, yeah,

Es ist längst zu spät für eure Gegenwehr

This sound is a new style

Killing you while

You do it ganz und gar, let's go

Everybody, everybody, shake, shake, shake your body

Tout le monde, tout le monde, bougez, bougez, remuez-vous

DJ, mach' es ihnen klar, it's a brand new fever

DJ, fais-leur comprendre, it's a brand new fever

Say LA (girls)

Dites LA (les filles)

Tokyo (girls)

Tokyo (les filles)

New York (girls)

New York (les filles)

All the girls around the world, say

Toutes les filles du monde, dites

Berlin (girls)

Berlin (les filles)

African (girls)

Africaines (les filles)

Turner (girls)

Turner (les filles)

All the girls around the world, come on

Hé les filles du monde entier, allez venez

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say, say what now

Dites, dites quoi maintenant

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say what now

Dites quoi maintenant

Party

Fête

Party time, pa-pa-pa-party time

C'est la fête, pa-pa-pa-c'est la fête

Whoa, oh, oh, ah

Party

Fête

Party time, pa-pa-pa-party time

C'est la fête, pa-pa-pa-c'est la fête

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

Party, all the girls around the world

Fête, toutes les filles du monde

Party, all the girls around the world, said

Fête, toutes les filles du monde, ont dit

Party, all the girls around the world

Fête, toutes les filles du monde

Party, all the girls around the world, c'mon

Fête, toutes les filles du monde, allez venez

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say, say what now

Dites, dites quoi maintenant

Shake, shake, shake your body, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Bougez, bougez, remuez-vous, allez, allez, allez, allez

Wiggle, wiggle, ahaha

Say what now

Dites quoi maintenant

I wanna shake it

Je veux le secouer

I wanna shake it

Je veux le secouer

I wanna shake it

Je veux le secouer

Shake your body

Remuez votre corps

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

I wanna shake it

Je veux le secouer

I wanna shake it

Je veux le secouer

I wanna shake it

Je veux le secouer

Shake your body

Remuez votre corps

I wanna shake it, I wanna shake it

Je veux le secouer, je veux le secouer

I wanna shake it, wiggle, wiggle, shake it

Je veux le secouer, wiggle, wiggle, le secouer

Оцените перевод

Авторы: THORSTEN BOERGER, FALCO

Альбом

Out Of The Dark (Into The Light) [2012 Remaster]

дата релиза

01-01-2012

1 Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (Mother's Favourite)
2 Hit Me
3 Cyberlove
4 Egoist
5 Egoist (Remix)
6 Out of the Dark
7 Shake
8 Naked (Original Mix)
9 No Time For Revolution
10 Geld
11 Der Kommissar 2000
12 Out of the Dark (Into the Light) [Instrumental] - Instrumental / Remastered 2012
13 Out of the Dark (Into the Light) [Remix] - Remix / Remastered 2012
14 Push ! Push ! (Dee Jay Sören Extended Mix) - Dee Jay Sören Extended Mix / Remastered 2012
15 Push ! Push ! (Jeo Extended Mix) - Jeo Extended Mix / Remastered 2012
16 Push ! Push ! (Dee Jay Sören Radio Mix) - Dee Jay Sören Radio Mix / Remastered 2012
17 Push! Push! - Jeo Radio Mix

Еще альбомы