Текст песни и перевод на француский Falcon - Birds and Mice

Birds and Mice

When birds hate mice and mice hate birds
Fly away somewhere else, conflict resolved,
When you live in town, its a long way out.
All the cars go round while they never go out
People always tell me that im wrong maybe im right
And maybe youre not
Theres something that i mean that i tell you that the world is tough
Maybe its not
We were born
From smaller worlds,
Get away from them,
Get away for days.
My arms are tired
But my heads in place.
My ears are cold
So cover them.
People always tell me that im wrong maybe im right
And maybe youre not.
Theres something that i mean that i tell you that the world is tough,
Maybe its not

Les Oiseaux et les Souris

Quand les oiseaux détestent les souris et les souris détestent les oiseaux
S'envoler ailleurs, le conflit est résolu,
Quand tu vis en ville, c'est loin d'ici.
Toutes les voitures tournent pendant qu'elles ne sortent jamais
Les gens me disent toujours que j'ai tort, peut-être que j'ai raison
Et peut-être que tu n'as pas raison
Il y a quelque chose que je veux dire, que je te dis, le monde est dur
Peut-être que ce n'est pas le cas
Nous sommes nés
De mondes plus petits,
Éloigne-toi d'eux,
Échappe-toi pendant des jours.
Mes bras sont fatigués
Mais ma tête est en place.
Mes oreilles sont froides
Alors couvre-les.
Les gens me disent toujours que j'ai tort, peut-être que j'ai raison
Et peut-être que tu n'as pas raison.
Il y a quelque chose que je veux dire, que je te dis, le monde est dur,
Peut-être que ce n'est pas le cas