Falconshield, AntiRivet, Badministrator, Lunity, Stephanos Rex, LilyPichu & Nicki Taylor - This Is War 2 (Piltover vs Zaun) [feat. AntiRivet, Badministrator, Lunity, Stephanos Rex, LilyPichu and Nicki Taylor] - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Falconshield, AntiRivet, Badministrator, Lunity, Stephanos Rex, LilyPichu & Nicki Taylor - This Is War 2 (Piltover vs Zaun) [feat. AntiRivet, Badministrator, Lunity, Stephanos Rex, LilyPichu and Nicki Taylor]




Look into my eyes try to see what I know
Посмотри мне в глаза, попытайся увидеть то, что я знаю.
A twisted little journey through the path of psycho
Запутанное маленькое путешествие по тропе психопата
A vivid premonition manifesting undigesting
Яркое предчувствие проявляющееся непереваренное
All the petty little trifles taught to adolescents condescending
Ко всем мелким мелочам подросткам относятся снисходительно.
I'm digressing
Я отвлекся.
A complicated girl with very simple wishes
Сложная девушка с очень простыми желаниями.
A global rocket has your people sleeping with the fishes
Глобальная ракета заставляет твоих людей спать с рыбами.
And when your city comes to desolation
И когда твой город придет в запустение ...
One small step and I reach global incineration
Один маленький шаг и я достигну глобального сжигания.
I'm not normal and I don't pretend so
Я ненормальная и не притворяюсь.
My approach is pretty much a bomb crescendo
Мой подход - это в значительной степени взрывное крещендо.
Reality is false and its so 'cause I say
Реальность ложна, и это так, потому что я говорю:
Chaotic demolition well that's just my forte
Хаотичное разрушение что ж это моя сильная сторона
Death is a fun way to pass the time though
Смерть-забавный способ скоротать время.
Several little bullets moving in staccato
Несколько маленьких пуль летят стаккато.
The terror of my rain will live on in infamy
Ужас моего дождя будет жить в бесчестии.
Singing when they die like a dead man's symphony
Поют, когда умирают, как симфония мертвеца.
Yo it's the rat with the flat hat
Эй это крыса в плоской шляпе
I'm hip to you house cats
Я привык к вам, домашние кошки.
Can't fool me grab the cheese from the mouse trap
Меня не проведешь достань сыр из мышеловки
Feel a light breeze when I move past
Чувствую легкий ветерок, когда прохожу мимо.
Ease to your groups back
Расслабьтесь для ваших групп назад
Pause have a laugh
Пауза посмеяться
Throw the venom cask
Брось бочонок с ядом
And shoot for the center of mass
И стреляй в центр масс.
Hit the expunge and I blow the stacks
Нажми на удаление и я взорву стопки
You've been removed by the menace rat
Тебя убрала крыса-угроза.
It's Jerry with a Tommy gun
Это Джерри с автоматом Томми.
Scream for your mommy son ("MOMMY!!!")
Кричи своей мамочке, сынок ("мамочка!!!").
Saw me in the lobby had your chance
Увидел меня в вестибюле, у тебя был шанс.
Probably should have run
Наверное, надо было бежать.
Sewer rat with Splinter Cell abilities
Канализационная крыса со способностями к расщеплению клеток
Shredder of your back line your team screaming turtle please
Шредер твоей задней линии твоей команды кричащая черепаха пожалуйста
Strike from the shadows like a ninja on a murder spree
Нападай из тени, как ниндзя на охоте за убийствами.
And if I'm feeling blue
И если мне грустно ...
What I do is put some shots through the purple team
Что я делаю, так это делаю несколько выстрелов в фиолетовую команду.
Brain to your pinky
Мозг к твоему мизинцу
Can't see me but your lane's getting stinky
Ты меня не видишь, но твой переулок становится вонючим.
And now I see the wards if you pink me
И теперь я вижу обереги, если ты меня пинкнешь.
The plague's back it's over
Чума вернулась, все кончено.
I'm killing lame soldiers
Я убиваю хромых солдат.
With spray and pray tactics
С помощью тактики распыления и молитвы
Like the Pope with a super soaker
Как Папа Римский с супер-соком.
You are so poorly designed for this
Ты так плохо создана для этого.
In matters much delectable
В делах гораздо приятнее
My brain remains detectable
Мой мозг остается поддающимся обнаружению.
So very very confident
Такая самоуверенная
A battle is inevitable
Битва неизбежна.
This data is incredible
Эти данные невероятны
My findings unforgettable
Мои находки незабываемы
Fluctuating patterns
Изменчивые паттерны.
Tell me something's in these parables
Скажи мне что то есть в этих притчах
If matter doesn't matter
Если материя не имеет значения
Then what side am I to choose?
Тогда какую сторону мне выбрать?
This data doesn't tell me
Эти данные ничего мне не говорят
Who will win and who will lose
Кто победит, а кто проиграет?
Alright that's enough ugly people step aside
Ладно хватит уроды расступитесь
They call me hero defender and Piltover's Pride
Меня называют героем защитником и гордостью Пилтовера
I take it all in stride
Я принимаю все это спокойно.
Giving girls heart attacks
Доводит девушек до сердечных приступов
Strike you with the hammer
Ударь тебя молотом!
And then bring sexy back
А потом верни секси обратно
You wanna try me in the lane?
Хочешь попробовать меня в переулке?
I'll have you seeing stars
Я заставлю тебя увидеть звезды.
I'm dishing out the pain
Я изливаю боль.
Up close and from afar
Близко и издалека.
Strong like a bull
Сильный, как бык.
Versatility stunning
Универсальность ошеломляющая
Accelerating shock blasts
Ускоряющиеся ударные взрывы
That hit you running and yet
Это сбило тебя с ног, и все же ...
I'm pretty smart I'm a scientist you know
Я довольно умен, я ученый, ты знаешь.
And when I calculate the likeliness of success for my foes
И когда я подсчитываю вероятность успеха для моих врагов ...
I get but one result
Я получаю лишь один результат.
Failure forever
Провал навсегда
Look at Viktor's face it's so cute
Посмотри на лицо Виктора оно такое милое
Said no one ever
Сказал Никто никогда
On patrol
В дозоре
Get set
Приготовьтесь
Take aim
Прицелься!
Lock and load
Блокировка и загрузка
Now put your hands up
А теперь поднимите руки вверх
On your knees I'm in control
Стоя на коленях я все контролирую
Don't try that shit with me
Не пытайся проделать это со мной.
You're gonna get caught
Тебя поймают.
I only got two words for you
У меня есть только два слова для тебя.
Head Shot
Выстрел В Голову
Boom
Бум
That's it you're dead
Все, ты мертв.
You took the head start
Ты взял преимущество.
But could just as well have stayed and slit your throat instead
Но с таким же успехом я мог остаться и перерезать тебе горло.
You wanna know why it's called ace in the hole?
Хочешь знать, почему это называется "туз в рукаве"?
I'm the ace and the hole is where you used to have your head
Я-туз, а дыра-там, где раньше была твоя голова.
Got the heart of the dragon
Получил сердце дракона
And a mind like a genie
И разум, как у джинна.
When you step into my town
Когда ты войдешь в мой город
You'll be answering to me, so
Ты будешь отвечать передо мной, так что ...
I'm not gonna blame ya if you're petrified scared stiff
Я не буду винить тебя, если ты окаменеешь от страха.
I am the law and no one shoots the sheriff
Я-Закон, и никто не стреляет в Шерифа.
It's nearly time
Время почти пришло.
The battle's on
Битва началась!
Oh friends off mine
О друзья прочь от меня
I've seen poison fill the air
Я видел, как воздух наполняется ядом.
A war is raging with deadly flare
Война бушует со смертельной вспышкой.
War
Война
What a trivial thing
Какая банальная вещь
A night with battle just isn't my fling
Ночь с битвой-это не мое увлечение.
But a curiosity dwells within
Но любопытство живет внутри.
Who will lose
Кто проиграет
And who will win?
И кто победит?
I am the inventor
Я-изобретатель.
A bold experimentor
Смелый экспериментатор
Join as my acolyte and I will be your mentor
Стань моим послушником, а я буду твоим наставником.
Science will destroy you it will build you anew
Наука уничтожит вас, она построит вас заново.
The gifts I offer now eternal power a new point of view
Дары которые я предлагаю сейчас вечная сила новая точка зрения
Steel will fix all your flaws
Сталь исправит все твои недостатки.
You will rise above human laws
Ты возвысишься над человеческими законами.
You will mock them made of meat
Ты будешь издеваться над ними сделанными из мяса
They'll drop to worship at your feet
Они упадут, чтобы поклониться твоим ногам.
Forget now the shame of defeat
Забудь теперь позор поражения.
Our victory shall be so sweet
Наша победа будет так сладка!
Replace all your petty emotions
Замени все свои мелкие эмоции.
Or keep your blood you'll bleed oceans
Или оставь свою кровь, ты прольешь океаны крови.
All you little fleshbags
Все вы маленькие мешочки с мясом
Stuck with your old hags
Застрял со своими старыми ведьмами.
Watch as their skin sags
Смотри, Как обвисает их кожа.
They're fodder for my labs
Они-корм для моих лабораторий.
Your bodies are so frail
Ваши тела такие хрупкие.
We will be your final nail
Мы будем твоим последним гвоздем.
This is the revolution
Это революция.
The glorious
Великолепное ...
Evolution
Эволюция
Move!
Шевелись!
Mundo up to the plate
Mundo до тарелки
The doctor's arrived
Доктор прибыл.
Mundo sealing your fate (Mundo!)
Мундо, решающий твою судьбу (Мундо!)
Top Mundo's flow?
Поток Top Mundo?
Who thinks they can match it?
Кто думает, что они могут сравниться с ним?
No bad blood here Mundo buries the hatchet
Здесь нет вражды, Мундо зарывает топор войны.
Doom in degrees
Гибель в градусах
Wrecking 3v3's
Разрушение 3v3
Life is affliction Mundo cure your disease
Жизнь-это страдание, Вылечи свою болезнь.
Mundo the King end of conversation
Мундо Король конец разговора
And this doctor's not strange to regeneration
И Этот доктор не чужд регенерации.
Piltover punies
Пильтоверские панки
No match for cleaver
Не сравнится с Кливером.
You see Mundo's face
Ты видишь лицо Мундо
Now you a believer
Теперь ты верующий
You lay on the ground
Ты лежишь на земле.
Broken to pieces
Разбит на куски.
Going to HAM?
Едешь в Хэм?
Mundo goes where he pleases
Мундо идет, куда ему вздумается.
I was born with sorcerous power in my veins
Я родился с магической силой в моих венах.
My gauntlet hits harder than Piltover's trains
Моя перчатка бьет сильнее, чем поезда Пилтовера.
You'll never strike back
Ты никогда не нанесешь ответный удар.
I got jukes for days
У меня целыми днями стоят музыкальные автоматы
When they find what's left
Когда они найдут то что осталось
You'll still be ablaze
Ты все еще будешь гореть.
And yeah I rock the Haruhi dance so what?
И да, я зажигаю в танце Харухи, ну и что?
You know it puts the ladies straight into rut
Знаешь, это вводит дам в колею.
Have you seen the look on Lux's face?
Ты видел выражение лица Лакс?
Go on
Продолжать
Be jelly
Будь желе
You're such a disgrace
Ты такой позор!
I'll kill for my princess
Я убью за свою принцессу.
No robbers or fakes
Никаких грабителей или фальшивок.
Flee or I'll trash you 'til you've got the shakes
Беги, или я уничтожу тебя, пока ты не начнешь трястись.
So you think you can take me?
Так ты думаешь, что сможешь взять меня?
Cool your jets
Охладите свои реактивные двигатели
Mother Fu- I'm "EzReal" as it gets
Мать Фу - я "Эзреал", как это бывает.
("Hahaha it's all skill")
("Ха-ха-ха, это все мастерство")
("Here comes Vi...")
("А вот и Ви...")
One girl wrecking crew!
Одна девчонка-команда крушителей!
Vi
Ви
A vicious violent vixen voiding vindication
Порочная жестокая лисица, отвергающая оправдание.
Gauntlets of the law keeping safe Piltover's population
Рукавицы закона защищают население Пилтовера.
Honor
Честь
Justice
Справедливость
And freedom yeah what are those?
И свобода, да, что это такое?
I'm just here to show your skull a few denting blows
Я здесь только для того, чтобы показать твоему черепу несколько сокрушительных ударов.
They say I'm overpowered
Говорят, я подавлен.
Oh she's such a misfit
О Она такая неудачница
This is Vi radio
Это Vi радио
Check out my smash hits ("get dunked")
Зацените мои шлягеры ("get Dunk").
So when the law comes out
Так что когда выйдет закон
That's just a Vi day
Это всего лишь обычный день.
And if you want all of your teeth
И если ты хочешь все свои зубы
Say out of Vi's way ("boom baby")
Скажи "прочь с дороги Ви" ("бум, детка").
You can beg for mercy won't be able to hear you
Ты можешь молить о пощаде, но никто тебя не услышит.
Resist arrest once your rights stay in my rear view
Сопротивляйся аресту, как только твои права окажутся в поле моего зрения сзади.
It's not some Freud related envy
Это не какая-то зависть, связанная с Фрейдом.
Not like I'm just compensating
Не то чтобы я просто компенсирую это.
This is simply how the game looks when I'm dominating ("HAHAHAHAH")
Просто так выглядит игра, когда я доминирую ("ХА-ХА-ХА").
Run all you want
Беги сколько хочешь
But your not gonna get far
Но ты далеко не уйдешь
My punches make explosions like it's fist of the north star
Мои удары взрываются, как Кулак Полярной звезды.
A fury like no other
Ярость, не похожая ни на какую другую.
Stay back while I solo baron
Не подходи, пока я Соло барон.
Throwing more 'bows then a trick named Garen
Бросать больше луков, чем трюк по имени Гарен.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.