Текст и перевод песни Falconshield feat. Elspeth Eastman - Heavensward

Heavensward

Intra Ishgar
Sanctus Terra
Ignis Daemones
Caelum Terrore
Cecidit Heroes
Deus Ventus
Mors Sequitor
Oh, Dragoon!

A horde of wyverns
Scrape the skies
One thousand years
We fought this war
Our spears have pierced
Their blackened hearts
The 'holy see' we're fighting for

The children of
The keeper of the lake
Come to take away
They will destroy
The holy land
So heavensward
We fly this day

This is a gambit for survival
We are battle tested
Prepare to face these demons
Of this. There is no question
The wayward relics of an age
Forgotten to the stars
A plummet raining down
The terror of the sky shards

I raise
My lance
Defend!
My brothers in the battle

I jump
So high
And then
I feel my soul unravel

Slaying
The beast
Within
The skies
I am

Diving
To depths
Unknown
Upon Highwind!

This storm
A mark
Of doom
The dark
Monsoon!

I fear
No pain
No death
I am a
Dragoon

Our land governed
Before the sun
The holy ones
They face their doom

The demons hear
The primal song
And so they've come
To slay dragoons

The children of
The keeper of the lake
Come to take away
They will destroy
The holy land
So heavensward
We fly this day

For Ishgard must be saved
Our pride's all that remains
Wyverns breathe your last flames
These are your final days

There's pain inside
But I must go
(Intra Ishgard, Sanctus Terra)
Where death resides
I still have hope
(Salus Nostra, Sanctus Miles)
Heavensward

Heavensward

Intra Ishgar
Sanctus Terra
Ignis Daemones
Caelum Terrore
Cecidit Heroes
Deus Ventus
Mors Sequitor
Oh, Dragoon!

Une horde de wyvernes
Gratte le ciel
Mille ans
Nous avons mené cette guerre
Nos lances ont percé
Leurs cœurs noirs
Le "Saint-Siège" pour lequel nous combattons

Les enfants de
Le gardien du lac
Venez emporter
Ils vont détruire
La terre sainte
Alors, vers le ciel
Nous volons aujourd'hui

C'est un gambit pour la survie
Nous sommes des vétérans du combat
Prépare-toi à affronter ces démons
De cela. Il n'y a pas de question
Les reliques égarées d'un âge
Oublié des étoiles
Un plongeon qui pleut
La terreur des éclats célestes

Je lève
Ma lance
Défendre!
Mes frères au combat

Je saute
Si haut
Et puis
Je sens mon âme se défaire

Tuer
La bête
À l'intérieur
Le ciel
Je suis

Plonger
Aux profondeurs
Inconnu
Sur Highwind!

Cette tempête
Une marque
De la mort
L'obscurité
Mousson!

Je crains
Aucune douleur
Aucune mort
Je suis un
Dragoon

Notre terre gouvernée
Avant le soleil
Les saints
Ils font face à leur destin

Les démons entendent
Le chant primal
Et donc ils sont venus
Pour tuer les dragoons

Les enfants de
Le gardien du lac
Venez emporter
Ils vont détruire
La terre sainte
Alors, vers le ciel
Nous volons aujourd'hui

Car Ishgard doit être sauvé
Notre fierté est tout ce qui reste
Wyvernes, respirez vos dernières flammes
Ce sont vos derniers jours

Il y a de la douleur à l'intérieur
Mais je dois y aller
(Intra Ishgar, Sanctus Terra)
Où la mort réside
J'ai encore de l'espoir
(Salus Nostra, Sanctus Miles)
Heavensward