Текст и перевод песни Falconshield feat. Nicki Taylor - Skirmish - Shadow Arcade (feat. Nicki Taylor))
Skirmish - Shadow Arcade (feat. Nicki Taylor))
Skirmish - Shadow Arcade (feat. Nicki Taylor))
Miss
Fortune:
Miss
Fortune:
(I
always
shoot
first)
(Je
tire
toujours
en
premier)
Just
take
a
sit
un
im
popping
off
like
a
light
gun
Assieds-toi,
je
vais
te
faire
exploser
comme
un
pistolet
à
lumière
Miss
Fortune
is
here
to
have
some
fun
engaging
in
this
duck
hunt,
Miss
Fortune
est
là
pour
s'amuser
dans
cette
chasse
au
canard,
I
tear
up
all
your
pixels
with
these
super
powered
pistols,
Je
déchire
tous
tes
pixels
avec
ces
pistolets
super
puissants,
You
are
scared
of
my
like
Fiddle?
Struttin
round
my
lane
a
little
Tu
as
peur
de
moi
comme
Fiddle?
Tu
te
pavanes
un
peu
dans
ma
voie
You'll
hear
a
POP!
POP!
And
drop
goes
your
mop
top
Tu
entendras
un
POP
! POP
! Et
ton
pompon
tombera
I
short
hop
these
swamp
crocs
and
pitfall
you
dumb
jocks
Je
saute
par-dessus
ces
crocodiles
des
marais
et
je
te
fais
tomber,
toi,
l'idiot
You
throw
a
tantrum
or
a
barrel
then
you
know
the
rules,
Tu
fais
un
caprice
ou
tu
tires
un
baril,
alors
tu
connais
les
règles,
This
lady's
on
your
track
and
fortune
doesn't
favor
fools
Cette
dame
est
sur
ta
piste
et
la
fortune
ne
favorise
pas
les
idiots
Rainbow
Pony:
Rainbow
Pony:
Hear
my
hooves,
be
despaired
and
amazed
Entends
mes
sabots,
sois
désespéré
et
émerveillé
Might
of
the
shadow
isles?
More
like
shadow
arcade
Puissance
des
îles
de
l'ombre
? Plus
comme
une
arcade
de
l'ombre
I'm
ahead
of
my
peers,
I
obliterate
the
track
Je
suis
en
avance
sur
mes
pairs,
j'oblitère
la
piste
You
see
my
horseman
of
fear,
this
robot
unicorn
attacks!
Tu
vois
mon
cavalier
de
la
peur,
cette
licorne
robotique
attaque
!
I'm
the
slicer
and
dicer,
my
scythe
the
divider,
Je
suis
la
trancheuse
et
la
découpeuse,
ma
faux
est
la
diviseuse,
Weak
rats
in
the
pack
are
controlled
by
this
piper
Les
rats
faibles
de
la
meute
sont
contrôlés
par
ce
joueur
de
flûte
And
though
this
fantasy
is
your
final,
you
can't
see
past
the
salt
Et
même
si
ce
fantasme
est
ton
final,
tu
ne
peux
pas
voir
au-delà
du
sel
If
you're
quivering
in
fear
or
you're
just
bravely
default
Si
tu
trembles
de
peur
ou
si
tu
es
juste
courageusement
par
défaut
You
see
im
vicious
like
warwick,
and
slightly
less
feral
Tu
vois
que
je
suis
vicieuse
comme
Warwick,
et
un
peu
moins
féroce
Don't
need
a
kong
or
ateliers,
with
Gragas
I
barrel
Je
n'ai
pas
besoin
de
Kong
ou
d'ateliers,
avec
Gragas
je
cours
en
barrique
Once
I
carved
you
to
cutlets
pray
your
suffering
ends
there
Une
fois
que
je
t'ai
découpé
en
escalopes,
prie
pour
que
tes
souffrances
cessent
là
You're
getting
trampled
by
the
stallion
and
you're
just
a
flanders
mare
Tu
es
piétiné
par
l'étalon
et
tu
n'es
qu'une
jument
flandrine
Shut
up
already!
I'm
just
setting
up
my
macros
Taisez-vous
déjà
! Je
suis
juste
en
train
de
configurer
mes
macros
This
keyboard
warrior
she
lives
just
to
take
your
aggro
Cette
guerrière
du
clavier,
elle
ne
vit
que
pour
prendre
ton
aggro
I
show
up
in
the
lane
it's
time
to
base
and
get
your
stitches
J'arrive
sur
la
voie,
il
est
temps
de
retourner
à
la
base
et
de
te
faire
recoudre
I
support
every
day
and
yet
i
carry
all
you
bitches!
Je
supporte
tous
les
jours
et
pourtant
je
porte
toutes
vos
salopes !
What's
that
little
glow?
It's
Sonna
yo.
Killing
OTGs,
hella
air
game
bro
Qu'est-ce
que
cette
petite
lueur
? C'est
Sonna
yo.
Tuer
les
OTG,
super
air
game
bro
In
the
lane
I
rule
man
you
already
know
that
there
ain't
no
way
you
see
evo
Sur
la
voie,
je
règne
mec,
tu
le
sais
déjà,
il
n'y
a
aucun
moyen
que
tu
voies
evo
You're
getting
#REKT
by
Ralph
man,
best
believe
you're
losing
mad
quick
Tu
te
fais
#REKT
par
Ralph
mec,
crois-moi,
tu
perds
très
vite
And
though
im
not
poison
all
you
baddies
can
suck
my
joystick
Et
même
si
je
ne
suis
pas
du
poison,
toutes
vos
méchantes
peuvent
me
sucer
la
manette
(You
are
not
prepared)
(Tu
n'es
pas
préparé)
Behold
this
wave
of
destruction
upon
the
land,
Contemple
cette
vague
de
destruction
sur
la
terre,
Valoran
understands
the
might
of
this
master
hand
Valoran
comprend
la
puissance
de
cette
main
de
maître
Engaging
in
battle,
this
heroes
are
such
a
bore
S'engager
dans
la
bataille,
ces
héros
sont
tellement
ennuyeux
I
delight
in
making
them
little
marks
on
the
floor
Je
prends
plaisir
à
faire
d'eux
de
petites
marques
sur
le
sol
Think
me
small?
Think
my
ambitions
meager?
Tu
me
penses
petite
? Tu
penses
que
mes
ambitions
sont
maigres ?
Think
thee
my
equal?
NONE
RIVAL
VEIGAR
Tu
te
penses
mon
égal
? AUCUN
N'ÉGALE
VEIGAR
MY
DECREE
FROM
THE
STARS,
MY
WILL
BE
DONE
MON
DÉCRET
DES
ÉTOILES,
MA
VOLONTÉ
SE
FAIT
IS
ANYONE
WORTHY?
I
SAY
NOT
EVEN
ONE
Y
A-T-IL
QUELQU'UN
DE
DIGNE ?
JE
DIS
QUE
NON,
PAS
UN
SEUL
BE
YOU
BORN
OF
DRAGONS
OR
A
WARRIOR
OF
LIGHT?
ES-TU
NÉ
DE
DRAGONS
OU
UN
GUERRIER
DE
LUMIÈRE ?
ALL
WILL
BOW
BEFORE
THIS
EMPEROR'S
MIGHT
TOUS
S'INCLINERONT
DEVANT
LA
PUISSANCE
DE
CET
EMPEREUR
YOU'VE
COME
ALL
THIS
WAY,
OH
WHAT
A
HASSLE,
TU
AS
FAIT
TOUT
CE
CHEMIN,
OH
COMME
C'EST
CHOUETTE,
SEEKING
YOUR
DAMSEL?
SHE'S
IN
ANOTHER
CASTLE
TU
CHERCHES
TA
DAME ?
ELLE
EST
DANS
UN
AUTRE
CHÂTEAU
BELIEVE
ME
TO
BE
CRAZY
PSYCHO
CRUSHING
LIKE
BISON
CROIS
QUE
JE
SUIS
FOU,
PSYCHO,
ÉCRASANT
COMME
UN
BISON
THERE
IS
NO
SCAPE,
I'M
THE
EVENT
HORIZON
IL
N'Y
A
PAS
D'ÉCHAPPATOIRE,
JE
SUIS
L'HORIZON
DES
ÉVÉNEMENTS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.