Falconshield - Dad of Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Falconshield - Dad of Boy




Dad of Boy
Papa du garçon
Split the titan free the family
Libère le titan, libère la famille
Oh fathers, how your sons betray ye
Oh, pères, comme vos fils vous trahissent
Hold the cycle chains of binding
Tenez les chaînes du cycle qui vous lie
A servant sent to kill his master blindly
Un serviteur envoyé pour tuer son maître aveuglément
A mother's love yet burns
L'amour d'une mère brûle encore
I don't know if we'll return, no...
Je ne sais pas si nous reviendrons, non...
O'son of mine
Ô mon fils
These gods were never good
Ces dieux n'ont jamais été bons
O'son of mine
Ô mon fils
Memories of my past
Souvenirs de mon passé
Will they ever cease to haunt me
Cesseront-ils un jour de me hanter
Never wished this fate on you...
Je ne t'ai jamais souhaité ce destin...
You must be brave must endure
Tu dois être courageux, tu dois tenir bon
Even though our path is daunting
Même si notre chemin est effrayant
We'll see this battle through
Nous verrons cette bataille jusqu'au bout
So fear not the thunder
Alors ne crains pas le tonnerre
Shed no tears for rain
Ne verse pas de larmes pour la pluie
For war has come from Athens
Car la guerre vient d'Athènes
To knock at Asgard's Gates
Pour frapper aux portes d'Asgard
O'son of mine
Ô mon fils
These gods were never good
Ces dieux n'ont jamais été bons
O'son of mine
Ô mon fils
Face the rage that made you
Affronte la rage qui t'a fait
A fire forged beyond creation
Un feu forgé au-delà de la création
A walking immolation
Une immolation ambulante
You will sacrifice yourself upon that hate
Tu te sacrifieras sur cette haine
Sharpen fine your blade
Aiguisé finement ta lame
The world shall witness what you've done
Le monde verra ce que tu as fait
Memories of my past
Souvenirs de mon passé
Will they ever cease to haunt me
Cesseront-ils un jour de me hanter
We'll see this battle through
Nous verrons cette bataille jusqu'au bout
So fear not the thunder
Alors ne crains pas le tonnerre
Shed no tears for rain
Ne verse pas de larmes pour la pluie
The God of War has come to
Le Dieu de la Guerre est venu
To knock at Asgard's Gates
Pour frapper aux portes d'Asgard
So shout at the thunder
Alors crie au tonnerre
And strike into the rain
Et frappe dans la pluie
For war has come from Athens
Car la guerre vient d'Athènes
To knock at Asgard's Gates
Pour frapper aux portes d'Asgard
O'son of mine
Ô mon fils
These gods were never good
Ces dieux n'ont jamais été bons
O'son of mine
Ô mon fils
These gods were never good
Ces dieux n'ont jamais été bons
Our war divine
Notre guerre divine
Our war divine
Notre guerre divine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.