Kill! Drink! Kill! - Falconshield перевод на немецкий

Kill! Drink! Kill!

Yarr! Drink grog! Raise sails!
You're on my ship now,
So walk! The plank, then dive!
Down to your death,
There's no need for pageantry,
No need to pretend to be,
We're pirates in a world of fools,
Bilgewater gods with no rules,

Better we live on the seas, than die the coward's way,
No potassium for the scurvy, but it's gonna be 'K',
A legion of pirates, we need no disguise,
We plunder and pillage, I'm red in the eye,
Drunkenly slaughter, so many will die,
Me roger is jolly, I'm letting it fly,
An ocean of treasure we see, and it's ours for the taking,
Crossbones are flying, there can be no mistaking,
Contesting our might, then you better believe,
With me at the helm, you are going to bleed,
We live for the danger, we live for the thrill,
Kill, drink, kill!
Time for us to set sail,
We'll fight till we're drowning in ale,
From starboard to port, come with me,
Through ten thousand leagues on the sea,
Yarr! Drink grog! Raise sails!
You're on my ship now,
So walk! The plank, then dive!
Down to your death,
There's no need for pageantry,
No need to pretend to be,
We're pirates in a world of fools,
Bilgewater gods with no rules,

See the scurvy dogs glance upon us and run,
Never cease the journey till we're swimming in rum,
Yer seeking to parley, engage in our fun,
Or critically lie at the end of a gun,
Inhaling and wheezing your struggling breaths,
The cannons are blazing and raining your death,
You can scream and beg and whine till your blood fills the skies,
I've got a present on me for you, it's a bullet, surprise,
There's nothing to ponder, just journey with me,
Adventure and treasure all over the seas,
We live for the danger, we live for the thrill,
Kill, drink, kill!
Better we live on the seas, than die the coward's way,
No potassium for the scurvy, but it's gonna be 'K',
A legion of pirates, we need no disguise,
We plunder and pillage, I'm red in the eye,
Drunkenly slaughter, so many will die,
Me roger is jolly, I'm letting it fly,
An ocean of treasure we see, and it's ours for the taking,
Crossbones are flying, there can be no mistaking,
Contesting our might, then you better believe,
With me at the helm, you are going to bleed,
We live for the danger, we live for the thrill,
Kill, drink, kill!

Töten! Trinken! Töten!

Arrr! Trink Grog! Hiss die Segel!
Du bist jetzt auf meinem Schiff,
Also geh! Über die Planke, dann tauch ab!
Hinab in deinen Tod,
Es braucht keinen Pomp,
Kein Grund, so zu tun als ob,
Wir sind Piraten in einer Welt von Narren,
Bilgewasser-Götter ohne Regeln,

Besser leben wir auf See, als den feigen Tod zu sterben,
Kein Kalium gegen den Skorbut, aber es wird schon 'K' sein,
Eine Legion von Piraten, wir brauchen keine Verkleidung,
Wir plündern und brandschatzen, meine Augen sind rot,
Betrunken schlachten wir, so viele werden sterben,
Mein Jolly Roger weht, ich lasse ihn fliegen,
Ein Ozean voller Schätze, den wir sehen, und er gehört uns,
Die Totenköpfe wehen, kein Irrtum möglich,
Wenn du unsere Macht anfichtst, dann glaub mir besser,
Mit mir am Steuer wirst du bluten,
Wir leben für die Gefahr, wir leben für den Nervenkitzel,
Töten, trinken, töten!
Zeit für uns, die Segel zu setzen,
Wir kämpfen, bis wir im Bier ertrinken,
Von Steuerbord nach Backbord, komm mit mir,
Durch zehntausend Meilen auf See,
Arrr! Trink Grog! Hiss die Segel!
Du bist jetzt auf meinem Schiff,
Also geh! Über die Planke, dann tauch ab!
Hinab in deinen Tod,
Es braucht keinen Pomp,
Kein Grund, so zu tun als ob,
Wir sind Piraten in einer Welt von Narren,
Bilgewasser-Götter ohne Regeln,

Sieh, wie die Skorbuthunde uns erblicken und rennen,
Beende die Reise niemals, bis wir im Rum schwimmen,
Du suchst zu verhandeln, dich an unserem Spaß zu beteiligen,
Oder liegst kritisch getroffen am Ende einer Waffe,
Einatmend und keuchend deine kämpfenden Atemzüge,
Die Kanonen feuern und regnen deinen Tod herab,
Du kannst schreien und betteln und jammern, bis dein Blut den Himmel füllt,
Ich hab' ein Geschenk für dich dabei, es ist eine Kugel, Überraschung,
Es gibt nichts zu grübeln, reise einfach mit mir,
Abenteuer und Schätze auf allen Meeren,
Wir leben für die Gefahr, wir leben für den Nervenkitzel,
Töten, trinken, töten!
Besser leben wir auf See, als den feigen Tod zu sterben,
Kein Kalium gegen den Skorbut, aber es wird schon 'K' sein,
Eine Legion von Piraten, wir brauchen keine Verkleidung,
Wir plündern und brandschatzen, meine Augen sind rot,
Betrunken schlachten wir, so viele werden sterben,
Mein Jolly Roger weht, ich lasse ihn fliegen,
Ein Ozean voller Schätze, den wir sehen, und er gehört uns,
Die Totenköpfe wehen, kein Irrtum möglich,
Wenn du unsere Macht anfichtst, dann glaub mir besser,
Mit mir am Steuer wirst du bluten,
Wir leben für die Gefahr, wir leben für den Nervenkitzel,
Töten, trinken, töten!