Текст и перевод песни Falconshield - Nothing To Forgive

Nothing To Forgive

Didn't ask to see the light of day
We were born without a say
Trying to find your place in all of this
But some lose their way
They say the truth will set you free
But it shackled me like chains
What you do to others willingly
You repay with love or pain
Did you come for absolution?
I have got none left to give
You must find your own solution
Find a reason to forgive
You came looking for atonement
You came looking where I live
I can see right through your intent
I have nothing to forgive
We all battle with our demons
God knows i battled mine
Some trust the law to guide them
Some trust in the divine
I am neither i have never been
I have only been myself
My advice is simply gaze within
Look at others, see yourself
Did you come for absolution?
I have got none left to give
You must find your own solution
Find a reason to forgive
You came looking for atonement
You came looking where I live
I can see right through your intent
I have nothing to forgive
I can see the weight you carry
It's the fear that burdens you
Passing by a life to cherish
You believe the lies they spew
You were pure once, you were stainless
You had promise, just like me
They sustain your deepest bitterness
It's yourself you cannot flee
Did you come for absolution?
I have got none left to give
You must find your own solution
Find a reason to forgive
You came looking for atonement
You came looking where I live
I can see right through your intent
I have nothing to forgive

Нечего прощать

Ты не просила увидеть свет дня,
Мы рождены без права выбора,
Пытаешься найти свое место во всем этом,
Но некоторые сбиваются с пути.
Говорят, правда освободит тебя,
Но она сковала меня, словно цепями.
То, что ты делаешь с другими по своей воле,
Ты оплачиваешь любовью или болью.
Ты пришла за отпущением грехов?
У меня его больше нет.
Ты должна найти свое собственное решение,
Найти причину простить.
Ты пришла в поисках искупления,
Ты пришла туда, где я живу.
Я вижу тебя насквозь,
Мне нечего прощать.
Мы все боремся со своими демонами,
Бог знает, я боролся со своими.
Некоторые доверяют закону, чтобы он направлял их,
Некоторые верят в божественное.
Я не такой, я никогда таким не был,
Я был только самим собой.
Мой совет прост: загляни внутрь себя,
Посмотри на других, увидь себя.
Ты пришла за отпущением грехов?
У меня его больше нет.
Ты должна найти свое собственное решение,
Найти причину простить.
Ты пришла в поисках искупления,
Ты пришла туда, где я живу.
Я вижу тебя насквозь,
Мне нечего прощать.
Я вижу груз, который ты несешь,
Это страх, который тяготит тебя.
Проходя мимо жизни, которую стоит ценить,
Ты веришь лжи, которую они изрыгают.
Ты была когда-то чиста, ты была безупречна,
У тебя были перспективы, как и у меня.
Они поддерживают твою глубочайшую горечь,
Это от себя ты не можешь убежать.
Ты пришла за отпущением грехов?
У меня его больше нет.
Ты должна найти свое собственное решение,
Найти причину простить.
Ты пришла в поисках искупления,
Ты пришла туда, где я живу.
Я вижу тебя насквозь,
Мне нечего прощать.