Two Warriors - Falconshield перевод на немецкий

Two Warriors

Two warriors on a dusty road
A day at a time got to earn the gold
Left hand is strapped to a relic shield
And the right belongs to the swords they wield

We've come this far
Just to hit the bar!
Two warriors in a smoky room
Make a toast to fight the gloom!

Have a drink or five
Forget the strife
We'll get by
It's our lives!

One last round and then we fight!
Back to back when money's tight
We duo lane and we do allright!
Then we party hard all through the night!

Hey, Riven... baby...
Your Ki-burst really saved my ass today
I think... *hic* I love you...
Let's get a room!

Whoa... Yasuo...
I think you might've had one too many...

Yeah...
My mouth feels like it's full of cotton after those drinks...

Hey! Half my tail is missing!
Were you hungry?

One last round and then we fight!
Back to back when money's tight
We duo lane and we do allright!
Then we party hard all through the night!

One last round and then we fight!
Back to back when money's tight
We duo lane and we do allright!
Then we party hard all through the night!

Zwei Krieger

Zwei Krieger auf staubiger Straße
Tag für Tag, das Gold will verdient sein
Die linke Hand ist an ein Reliktschild geschnallt
Und die Rechte gehört den Schwertern, die sie schwingen

Wir sind so weit gekommen
Nur um in die Bar zu gehen!
Zwei Krieger in einem rauchigen Raum
Stoßen wir an, gegen die Schwermut!

Ein Drink oder fünf
Vergiss den Zank
Wir schaffen das schon
So ist unser Leben!

Eine letzte Runde, dann wird gekämpft!
Rücken an Rücken, wenn's Geld mal knapp ist
Wir gehen Duo-Lane und schlagen uns gut!
Dann feiern wir die ganze Nacht lang durch!

Hey, Riven... Süße...
Dein Ki-Stoß hat mir heute echt den Arsch gerettet
Ich glaube... *hicks* ich liebe dich...
Lass uns ein Zimmer nehmen!

Wow... Yasuo...
Ich glaube, du hattest vielleicht einen zu viel...

Ja...
Mein Mund fühlt sich nach den Drinks wie voller Watte an...

Hey! Mein halber Schwanz fehlt!
Hattest du Hunger?

Eine letzte Runde, dann wird gekämpft!
Rücken an Rücken, wenn's Geld mal knapp ist
Wir gehen Duo-Lane und schlagen uns gut!
Dann feiern wir die ganze Nacht lang durch!

Eine letzte Runde, dann wird gekämpft!
Rücken an Rücken, wenn's Geld mal knapp ist
Wir gehen Duo-Lane und schlagen uns gut!
Dann feiern wir die ganze Nacht lang durch!