Текст и перевод песни Falconshield - Warring Kingdoms

Warring Kingdoms

May the tip of my spear strike to quicken the
The death of the wicked
Won't stop till I reach my limits, and death I am given
Can't see the light past the blood, on this path, I'm driven
For a life on your knees is pathetic, a life not worth living
Honor is who I am, it has nothing to do with where I've been

This is my dinasty
My mark of destiny
The hope you're crying for
When kingdoms are at war

I wield the staff that seeks to deliver the wrath of the heavens
Though my future is clear, it shall pale to my past unforgiven
Won't stop as I speed on a cloud not but freedom at my side
Though I fear I've gone utterly mad I will see by the sunrise
Power is what I've earned, now it's clear that my heart shall burn

This is my dinasty
My mark of destiny
The hope you're crying for
When kingdoms are at war

And so my strike aims true, despite this life I know,
My freedoms have been spurned
This is the life I've earned

My crown is holy lance is power
Stand and fight me!
My ground is hallowed, flag is valor
Tread not lightly!
My voice is glory, soul is boundless
See my vision!
My force is deadly, you're caught in the
Cataclysm!

Royaumes en guerre

Que la pointe de ma lance frappe pour hâter la
La mort des méchants
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre mes limites, et la mort me sera donnée
Je ne vois pas la lumière au-delà du sang, sur ce chemin, je suis poussé
Car une vie à genoux est pathétique, une vie qui ne vaut pas la peine d'être vécue
L'honneur, c'est qui je suis, ça n'a rien à voir avec où j'ai été

C'est ma dynastie
Ma marque de destin
L'espoir que tu cries
Quand les royaumes sont en guerre

Je brandis le bâton qui cherche à délivrer la colère des cieux
Bien que mon avenir soit clair, il pâlira face à mon passé impardonnable
Je ne m'arrêterai pas alors que je fonce sur un nuage, la liberté à mes côtés
Bien que je craigne d'être devenu complètement fou, je verrai au lever du soleil
Le pouvoir, c'est ce que j'ai gagné, maintenant il est clair que mon cœur brûlera

C'est ma dynastie
Ma marque de destin
L'espoir que tu cries
Quand les royaumes sont en guerre

Et donc mon coup vise juste, malgré cette vie que je connais,
Mes libertés ont été méprisées
C'est la vie que j'ai gagnée

Ma couronne est sainte, la lance est le pouvoir
Debout, combats-moi !
Mon terrain est sacré, le drapeau est la valeur
Ne marche pas légèrement !
Ma voix est la gloire, l'âme est sans limites
Vois ma vision !
Ma force est mortelle, tu es pris dans le
Cataclysme !