Текст и перевод песни Falcão - A Cura da Homeopatia pelo Processo Macrobiótico

A Cura da Homeopatia pelo Processo Macrobiótico

The Cure of Homeopathy by the Macrobiotic Process

Eu vivia triste, encrisiado

I was sad and gloomy

Moribundo, empanzinado

Dying and bloated

Cheio de peitica e um caé lascado

Full of hiccups and a terrible cold

Vivia destiorado

I was always discouraged

Mas não era pra menos, eu só comia

But it's no wonder, I only ate

Folha de pau, raíz e vagem

Leaves, roots and beans

Mel de abelha e gergelim

Honey and sesame

Arroz integral

Brown rice

Bife de soja, pepaconha

Soy steak, pepaconha

Chá de boldo e própolis

Boldo tea and propolis

Mas eu mudei minha alimentação

But I changed my diet

Graças ao Mané Bofão

Thanks to Mané Bofão

E passei a comer seguindo a sua orientação

And I started eating following his guidance

Eu mudei minha alimentação

I changed my diet

Graças ao Mané Bofão

Thanks to Mané Bofão

E passei a comer seguindo a sua orientação

And I started eating following his guidance

Panelada, buchada

Stew, tripe

Sarrabulho, tripa de porco

Sarrabulho, pork tripe

Fuçura, linguiça, rabada, miúdo

Fuçura, sausage, oxtail, giblets

Bife, passarinha, mocotó, carne de lata

Steak, bird, mocotó, canned meat

Chouriço, tutano, sarapatel, mão de vaca

Sausage, bone marrow, sarapatel, cow's hand

Hoje eu estou mudado

Now I'm changed

Bonito, lindo, joiado

Handsome, beautiful, dapper

Alegre, gordo e corado

Cheerful, fat and rosy

Pareço um artista

I look like an artist

Hoje eu estou mudado

Now I'm changed

Bonito, lindo, joiado

Handsome, beautiful, dapper

Alegre, gordo e corado

Cheerful, fat and rosy

Pareço um artista

I look like an artist

Hoje eu estou mudado

Now I'm changed

Bonito, lindo, joiado

Handsome, beautiful, dapper

Alegre, gordo e corado

Cheerful, fat and rosy

Pareço um artista

I look like an artist

Hoje eu estou mudado

Now I'm changed

Bonito, lindo, joiado

Handsome, beautiful, dapper

Alegre, gordo e corado

Cheerful, fat and rosy

Pareço um artista

I look like an artist

Оцените перевод

Авторы: Jose Tarcisio Vale Matos, Marcondes Falcao Maia

Альбом

Bonito, Lindo e Joiado

1 Merenda Escolar
2 Canto Bregoriano
3 I'm Not Dog No (Eu Não Sou Cachorro Não)
4 Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos
5 Sóu Mais no Tempo do Figueiredo
6 O Amor Que Antes de Ser Já Era
7 Oportunidade Única
8 Desamassamento, Solda e Pintura
9 A Cura da Homeopatia pelo Processo Macrobiótico
10 Só É Corno Quem Quer
11 Um Bodegueiro na FIEC

Еще альбомы