Falcão - Lá Vai Ele - перевод текста песни на французский
Falcão Lá Vai Ele

Falcão - Lá Vai Ele

Текст и перевод песни Falcão - Lá Vai Ele




Lá Vai Ele
Il y va
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Já não sei mais o que faça
Je ne sais plus quoi faire
Já estou preocupado
Je suis inquiet
Algo esta acontecendo
Quelque chose se passe
Onde o meu amigo passa
Partout où mon ami passe
Ficam todos cochichando
Tout le monde murmure
Sinto que estão querendo
Je sens qu'ils veulent
Lhe dizer alguma coisa
Lui dire quelque chose
Sobre a sua pessoa
Sur sa personne
Ou então do seu amor
Ou alors sur son amour
Mas ele não está gostando
Mais il n'aime pas ça
E fica todo sem graça
Et il devient tout embarrassé
Quando escuta alguém cantando
Quand il entend quelqu'un chanter
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Se a taxa de chifre no homem brasileiro caísse 100%
Si le taux de cornes chez les hommes brésiliens chutait de 100%
Ainda seria 50% mais alta do que o índice da Fundação Getúlio Vargas
Il serait encore 50% plus élevé que l'indice de la Fondation Getúlio Vargas
Em relação ao mesmo período do ano passado
Par rapport à la même période de l'année dernière
Já não sei mais o que faça
Je ne sais plus quoi faire
Já estou preocupado
Je suis inquiet
Algo esta acontecendo
Quelque chose se passe
Onde o meu amigo passa
Partout où mon ami passe
Ficam todos cochichando
Tout le monde murmure
Sinto que estão querendo
Je sens qu'ils veulent
Lhe dizer alguma coisa
Lui dire quelque chose
Sobre a sua pessoa
Sur sa personne
Ou então do seu amor
Ou alors sur son amour
Mas ele não está gostando
Mais il n'aime pas ça
E fica todo sem graça
Et il devient tout embarrassé
Quando escuta alguém cantando
Quand il entend quelqu'un chanter
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada
Sans savoir que sa bien-aimée
Lhe traiu com outro alguém
L'a trompé avec un autre
Lá vai ele
Il y va
Com a cabeça enfeitada
Avec sa tête décorée
Sem saber que a sua amada...
Sans savoir que sa bien-aimée...




Авторы: Alipio Dos Santos Martins, Maria Mirian Martins
Falcão - 500 Anos de Chifre - O Brega do Brega
Альбом
500 Anos de Chifre - O Brega do Brega
дата релиза
21-06-1999

1 Placa de Venda
2 Eu Te Peguei No Fraga
3 Coração de Plástico
4 Vida de Corno
5 Abertura
6 A Esperança É a Única Que Morre
7 Lá Vai Ele
8 My Little Coffer of Love (Meu Cofrinho Do Amor)
9 Taxista
10 Se Meu Amor Não Chegar
11 Carro Hotel
12 Arma de Vingança
13 Menino de Colo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.