Текст и перевод песни Falcão - Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos

Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos

Há alguém por perto querendo a lua
Bebendo mel, querendo comemorar
Alguém que decerto deseja ter o grande prazer
De deitar na cama e repartir o bolo com você
Eu, pessoalmente, já estive muito perto
Mas sigo o meu caminho reto

Embora já tenha ouvido muita gente dizendo pra mim
Você é a flor que mais se cheira aqui

Essas privações, sofremos nós, os anjos
Poetas lúcidos do carnaval
Mas a carne é fraca e o boi não lambe
Pois o boi sabe a cerca onde fura

Ты ушла, а печаль осталась

Кто-то рядом жаждет луну с неба,
Пьет медок, желая праздник устроить.
Кто-то точно мечтает о счастье безбрежном —
Лечь с тобой в постель и разделить пирог сладкий.
Я, признаться, был тоже к этому близок,
Но иду своим путем прямым.

Хоть твердили мне многие люди,
Что ты здесь — самый ароматный цветок...

Эти муки нам, ангелам, знакомы,
Поэтам карнавала, трезвым и мудрым.
Только плоть так слаба, а бык не лизнет —
Ведь он знает, где дыра в заборе.