Текст и перевод песни Falcão - Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos

Há alguém por perto querendo a lua

Кто-то рядом хочет Луну

Bebendo mel, querendo comemorar

Пить мед, желая отпраздновать

Alguém que decerto deseja ter o grande prazer

Кто-то, кого я уверен, хочет получить огромное удовольствие

De deitar na cama e repartir o bolo com você

От того, чтобы лечь в постель и разделить торт с собой

Eu, pessoalmente, já estive muito perto

Я лично был очень близок

Mas sigo o meu caminho reto

Но я иду своим прямым путем.

Embora já tenha ouvido muita gente dizendo pra mim

Хотя я слышал, как многие люди говорили мне

Você é a flor que mais se cheira aqui

Ты цветок, который пахнет здесь больше всего

Essas privações, sofremos nós, os anjos

Эти лишения Мы страдаем, Ангелы

Poetas lúcidos do carnaval

Ясные поэты карнавала

Mas a carne é fraca e o boi não lambe

Но мясо слабое, и бык не лижет

Pois o boi sabe a cerca onde fura

Ибо бык знает забор, где он протыкает

Оцените перевод

Авторы: Marcondes Falcao Maia

Альбом

Bonito, Lindo e Joiado

1 Merenda Escolar
2 Canto Bregoriano
3 I'm Not Dog No (Eu Não Sou Cachorro Não)
4 Vão-Se os Cabaços, Ficam-Se os Desgostos
5 Sóu Mais no Tempo do Figueiredo
6 O Amor Que Antes de Ser Já Era
7 Oportunidade Única
8 Desamassamento, Solda e Pintura
9 A Cura da Homeopatia pelo Processo Macrobiótico
10 Só É Corno Quem Quer
11 Um Bodegueiro na FIEC

Еще альбомы