Falcão - A Volta do Regressó - перевод текста песни на немецкий

A Volta do Regressó - Falcãoперевод на немецкий




A Volta do Regressó
Die Rückkehr der Rückkehr
Ó pátria amada
Oh, geliebtes Vaterland,
Ó Brasil do meu Brasil
Oh, Brasilien meines Brasiliens,
Minha família e também meus conterrâneos
Meine Familie und auch meine Landsleute,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Ich liebe es, weil ich hier geboren wurde,
Terra querida
Geliebtes Land,
Meu Brasil Aureliano
Mein Aurelianisches Brasilien.
Ó pátria amada
Oh, geliebtes Vaterland,
Ó Brasil do meu Brasil
Oh, Brasilien meines Brasiliens,
Minha família e também meus conterrâneos
Meine Familie und auch meine Landsleute,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Ich liebe es, weil ich hier geboren wurde,
Terra querida
Geliebtes Land,
Meu Brasil Aureliano
Mein Aurelianisches Brasilien.
Nós fumo e viemo
Wir gingen und kamen,
E até que demoremo
Und es dauerte sogar lange,
Não fiquemo por que se lembremo
Wir blieben nicht, weil wir uns erinnerten,
Da terra que nós abandonemo
An das Land, das wir verließen.
Agora que voltemo
Nun, da wir zurückgekehrt sind,
Vamo' abraçar a quem nós desprezemo
Lasst uns die umarmen, die wir verachtet haben,
E salve, salve: amém da pátria
Und Heil, Heil: Amen des Vaterlandes,
Meu Brasil
Mein Brasilien,
Ó terra amada que nós nunca se esquecemo
Oh, geliebtes Land, das wir nie vergessen haben.
Ó pátria amada
Oh, geliebtes Vaterland,
Ó Brasil do meu Brasil
Oh, Brasilien meines Brasiliens,
Minha família e também meus conterrâneos
Meine Familie und auch meine Landsleute,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Ich liebe es, weil ich hier geboren wurde,
Terra querida
Geliebtes Land,
Meu Brasil Aureliano
Mein Aurelianisches Brasilien.
Ó pátria amada
Oh, geliebtes Vaterland,
Ó Brasil do meu Brasil
Oh, Brasilien meines Brasiliens,
Minha família e também meus conterrâneos
Meine Familie und auch meine Landsleute,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Ich liebe es, weil ich hier geboren wurde,
Terra querida
Geliebtes Land,
Meu Brasil Aureliano
Mein Aurelianisches Brasilien.
Nós fumo e viemo
Wir gingen und kamen,
E até que demoremo
Und es dauerte sogar lange,
Não fiquemo por que se lembremo
Wir blieben nicht, weil wir uns erinnerten,
Da terra que nós abandonemo
An das Land, das wir verließen.
Agora que voltemo
Nun, da wir zurückgekehrt sind,
Vamo abraçar a quem nós desprezemo
Lasst uns die umarmen, die wir verachtet haben,
E salve, salve: amém da pátria
Und Heil, Heil: Amen des Vaterlandes,
Meu Brasil
Mein Brasilien,
Ó terra amada que nós nunca se esquecemo
Oh, geliebtes Land, das wir nie vergessen haben.
Ó pátria amada
Oh, geliebtes Vaterland,
Ó Brasil do meu Brasil
Oh, Brasilien meines Brasiliens,
Minha família e também meus conterrâneos
Meine Familie und auch meine Landsleute,
Eu gosto porque foi aqui onde eu nasci
Ich liebe es, weil ich hier geboren wurde,
Terra querida
Geliebtes Land,
Meu Brasil Aureliano
Mein Aurelianisches Brasilien.
É fuleragem demais
Das ist zu viel Unsinn,
Desculpe ai negrada
Entschuldigt, Leute,
Foi mal ai
Tut mir leid,
Desculpe
Entschuldigung,
Por favor
Bitte.





Авторы: Onildo Almeida


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.