Текст и перевод песни Falcão - Cunhado na Família

Cunhado na Família

Dizem que a família
É a célula mater da sociedade
Dizem, mas não sabe
O que é ter uma sogra ou um cunhado nas proximidades

Também dizem que o amor
É isso e aquilo e também é cego
E a convivência
Molda o caráter, isso eu não nego

Pois lá em casa é assim
(Lá em casa é assim)
Vivemos na mais perfeita comunhão
Apesar de papai desempregado
De meu irmão ter sido eleito vereador
E mamãe ter fugido com um soldado

Mas minha irmã teve um filho lindo com vovô
E esse fato tem unido por demais nossa família
Não obstante um primo meu ser baitola
E minha tia sapatão
Ter seduzido a minha filha

É melhor viver (é melhor viver)
Saudável e feliz da vida
Do que morrer (do que morrer)
Com a boca cheia de formiga
É melhor estar (é melhor estar)
Ao lado de quem você gosta
Do que pisar (do que pisar)
Descalço num monte de bosta

É melhor viver (é melhor viver)
Saudável e feliz da vida
Do que morrer (do que morrer)
Com a boca cheia de formiga
É melhor estar (é melhor estar)
Ao lado de quem você gosta
Do que pisar (do que pisar)
Descalço num monte de bosta

É melhor viver (é melhor viver)
Saudável e feliz da vida
Do que morrer (do que morrer)
Com a boca cheia de formiga
É melhor estar (é melhor estar)
Ao lado de quem você gosta
Do que pisar (do que pisar)
Descalço num monte de bosta

Зятёк в семье

Говорят, что семья
Это ячейка общества,
Говорят, но не знают,
Что такое иметь тещу или зятя поблизости.

Еще говорят, что любовь
Это и то и се, а еще она слепа,
А совместная жизнь
Формирует характер, это я не отрицаю.

Потому что у нас дома так
(У нас дома так)
Мы живем в полном согласии,
Несмотря на то, что папа безработный,
Мой брат был избран депутатом,
А мама сбежала с солдатом.

Но у моей сестры родился прекрасный ребенок от дедушки,
И это очень сильно сплотило нашу семью,
Несмотря на то, что мой двоюродный брат - гей,
А моя тетя - лесбиянка,
Соблазнившая мою дочь.

Лучше жить (лучше жить)
Здоровым и счастливым,
Чем умереть (чем умереть)
С полным ртом муравьев.
Лучше быть (лучше быть)
Рядом с теми, кого любишь,
Чем наступать (чем наступать)
Босиком на кучу дерьма.

Лучше жить (лучше жить)
Здоровым и счастливым,
Чем умереть (чем умереть)
С полным ртом муравьев.
Лучше быть (лучше быть)
Рядом с теми, кого любишь,
Чем наступать (чем наступать)
Босиком на кучу дерьма.

Лучше жить (лучше жить)
Здоровым и счастливым,
Чем умереть (чем умереть)
С полным ртом муравьев.
Лучше быть (лучше быть)
Рядом с теми, кого любишь,
Чем наступать (чем наступать)
Босиком на кучу дерьма.